ある物事に長じている例文帳に追加

excelling in something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長く病褥についている例文帳に追加

He is bedridden.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船長は上陸している例文帳に追加

He is on shore.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は世事に長けている例文帳に追加

He is wise in worldly matters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世事に長けている例文帳に追加

He is wise in worldly matters発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は長者に遠慮している、長者の手前遠慮している例文帳に追加

He defers to his superiors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

従って矢の長さもそれに応じて長く造られている。例文帳に追加

Accordingly, the length of arrow is made longer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は英語に長じかつ数学にも長じている例文帳に追加

He excels both in English and in mathematics発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は英語に長じかつ数学にも長じている例文帳に追加

He excels in mathematics as well as in English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

細君は家事に長じている例文帳に追加

His wife is good at household management―She is a good housewife―a notable woman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は議場のかけひきに長じている例文帳に追加

He is a parliamentary tactician.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時間が果てしなく長く続いている例文帳に追加

of time, to last endlessly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼が成長していると感じる。例文帳に追加

I feel like he is growing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らが成長すると信じている。例文帳に追加

I believe that they will grow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は英語に長じている例文帳に追加

He is excellent in English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は刀剣の鑑識に長じている例文帳に追加

He is a good judge of swords.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貨殖の道に長じている例文帳に追加

He is a good man of business.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は利殖の道に長じている例文帳に追加

He is a good man of business.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は理財に長じている例文帳に追加

He is a good economist―a good financier―a good man of business.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は算筆に長じている例文帳に追加

He is skilful with pen and abacus.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある物事に長じていること例文帳に追加

the state of excelling in something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同時期に長女を亡くしている。例文帳に追加

At the same time, he lost his daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原道長に臣従している。例文帳に追加

He served FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェーンは長い髪をしている。例文帳に追加

Jane has long hair. - Weblio Email例文集

彼は確実に成長している。例文帳に追加

He is certainly growing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は著しく成長している。例文帳に追加

He is growing remarkably.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は黒く長い髪をしている。例文帳に追加

She has long, black hair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はいい子に成長している。例文帳に追加

She grew into a good child. - Weblio Email例文集

彼は次期会長に擬せられている.例文帳に追加

He is being mentioned as the next president.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

婦人達は船長が保護している例文帳に追加

The captain is in custody of the ladies発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

婦人達は船長が保護している例文帳に追加

The ladies are in the custody of the captain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船長は上陸している例文帳に追加

The Captain has gone on shore発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人民は長く圧迫を受けている例文帳に追加

The people have long been oppressed―groaned under oppression.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が理事長の代行をしている。例文帳に追加

He is acting for the chief director. - Tatoeba例文

長いと思われている時間例文帳に追加

a time perceived as long発音を聞く  - 日本語WordNet

時間が長くたっているさま例文帳に追加

the condition of a long time having passed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長時間乗り物に乗っていること例文帳に追加

riding for many hours発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼が理事長の代行をしている。例文帳に追加

He is acting for the chief director.発音を聞く  - Tanaka Corpus

初代東寺長者とされている。例文帳に追加

He became the first abbot of To-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長意から受戒している。例文帳に追加

He received religious precepts from Choi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長城は保護を必要としている。例文帳に追加

The wall needs to be protected.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

iPod関連市場も成長している。例文帳に追加

The iPod-related market is also growing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この時東山道には紀楫長が遣わされている。例文帳に追加

紀楫長 was dispatched to Tosan-do Road at this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長城の全長はおよそ6300キロだと言われている。例文帳に追加

Some say that the wall's total length is about 6,300 kilometers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave