開放損傷の英語

巻き戻し動作に異常が生じた場合にも、カートリッジ室蓋の開放を適切に行ない、撮影済みのフィルムの保護とカメラの損傷を防止することができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which can protect photographed film and can be prevented from being damaged by appropriately opening the cover of a cartridge chamber even when abnormality occurs in rewinding operation. - 特許庁

排気ブレーキの作動終了後に排気ブレーキ弁を開放しても、排気微粒子フイルタの損傷と、スモークのスポツト流出を防止するようにする。例文帳に追加

To prevent damage to an exhaust particulate filter and spot outflow of smoke, even when an exhaust break valve is opened after completion of operation of an exhaust break. - 特許庁

蓋を更に開こうとする無理な開放力が蓋に作用すると、トレース部７６が凸部を乗り越え、回転体７２が回転可能となるので、ヒンジ部が損傷することがない。例文帳に追加

When the considerable opening force for further opening the lid is applied to the lid, since the trace part 76 exceeds the projection and the rotation body 72 becomes rotatable, the hinge part is hardly damaged. - 特許庁

設置スペースの縮小化を図り、かつ前面扉を開放した状態で使用した場合にも当該前面扉に損傷を来す事態を有効に防止すること。例文帳に追加

To reduce an arrangement space and also to effectively prevent a situation to damage a front door even when the front door is used in an open state. - 特許庁

取出機が全ての成形品を同時に開放すると、成形品が飛散し、閉鎖しつつある金型の間に突入して金型を損傷させたり、成形品を載置する場所が広範囲に散乱する。例文帳に追加

To solve such a problem that molded products are scattered when all of molded products are released at the same time by an ejector to rush in the gaps between molds ready to be closed to damage the molds and a place where the molded articles are placed is scattered over a wide range. - 特許庁

地震時における桁行方向の揺れや損傷を防止することができると同時にバルコニー側に充分な開放性を確保することができて、かつ、計画の自由度を比較的損なわない板状構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a plate structure that can prevent shake and damage in a ridge direction at an earthquake and secure sufficient openness on the balcony side without impairing the degree of planning freedom. - 特許庁

バルブ周りに施された保温材に損傷を与えることがないと共に、バルブグランド部開放時に内部に異物が混入することがないバルブカバー組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a valve cover assembly body capable of preventing a heat insulating material provided around a valve from being damaged and preventing a foreign matter from being mixed into the inside when opening a valve gland part. - 特許庁

ラム燃焼器や母機にほとんど損傷を与えず開放率１００％のポートを形成できるようにし、堅牢構造を用いずにブースタ推進薬燃焼時の耐圧性および気密性を確保する。例文帳に追加

To secure pressure resistance and airtightness at the time of booster propellant combustion without using a solid structure by forming a port of an opening rate 100% almost without damaging a ram combustor or a parent machinery. - 特許庁