関節半月の英語

実質的に非ヒト哺乳動物特にラットの内側側副靱帯、前十字靱帯及び後十字靱帯を切断し、さらに同肢の内側膝半月板を切除することで関節破壊を誘発させることを特徴とする半月板靱帯切除モデル非ヒト哺乳動物の製造法。例文帳に追加

The tibial collaterial ligament, the anterior crucial ligament and the posterior crucial ligament of an essentially non-human mammal, especially rat are cut and the medial meniscus disc is cut off to induce the breakage of the joint and obtain a model animal free from the meniscus disk ligament. - 特許庁

子宮内の繊維や半月板の軟骨のような強靱な繊維組織は、シェーバーブレードのような流通している関節鏡装置で切除することが難しい。例文帳に追加

To solve the problem that tough fibrous tissues such as intrauterine fibroids and meniscal cartilage are difficult to resect with current arthroscopic instruments such as shaver blades. - 特許庁

これらの方法およびデバイスは、骨形成タンパク質の使用を包含し、そして哺乳動物の咽頭、気管、関節間半月板、椎間円板、耳、鼻、肋骨および他の線維軟骨組織における欠損を修復する際に有用である。例文帳に追加

The method and device include the use of osteogenic proteins and are useful in repairing defects in the larynx, trachea, interarticular menisci, intervertebral discs, ear, nose, ribs, or other fibrocartilaginous tissues in a mammal. - 特許庁

人工膝関節２０の回転軸受を形成する半月板コンポーネント２６はヒンジ支柱延長部４２と一緒に梱包されるので、適したヒンジ支柱延長部４２が容易に入手できる。例文帳に追加

A meniscal component 26 forming the rotating bearing of the prosthetic knee joint 20 is packaged together with the hinge post extension 42, so that the appropriate hinge post extension 42 is readily available. - 特許庁

これにより縫合糸９を半月板６に刺入、貫通させたインナーニードル本体２内を生理食塩水等の水圧（水流）により針を使用せずに関節内外へ誘導できる。例文帳に追加

In the inner needle body 2, the suture thread 9 is punctured and penetrated in the meniscus 6, and it can be guided in and out of a joint without a needle by water pressure (water flow) of the saline solution and the like. - 特許庁

人工膝関節２０の回転支持部を形成する半月板コンポーネント２６はヒンジ支柱延長部４２と共に１つのパッケージとして包装されており、適切なヒンジ支柱延長体４２が容易に利用可能となる。例文帳に追加

A meniscal component 26 for forming the rotation bearing part of the prosthetic knee 20 is packed as one package together with the hinge post extending body 42, facilitating the utilization of a proper hinge post extending body 42. - 特許庁

さらに足場の非存在下で半月損傷によって損傷を受けた部位において動物の変形性関節症を処置するための、有効量の同種異系間葉幹細胞の使用。例文帳に追加

Moreover, the allogenic mesenchymal stem cells are used in an effective dosage to repair osteoarthritis of the mammal in a site damaged by meniscus injury without any scaffolding. - 特許庁

外筒１にノッチ４のついた内筒２を通して皮膚１１、関節包１０、半月板１２を貫くため、外筒１と内筒２の先端は鋭になっている又、刺入するときはノッチ４は外筒１の中に隠れるようになっている。例文帳に追加

In order to put an inner cylinder 2 with a notch 4 through an outer cylinder 1 to penetrate a skin 11, an articula capsule 10 and the meniscus 12, the tips of the cylinder 1 and the cylinder 2 are made acute and at the time of piercing, the notch 4 is hidden in the cylinder 1. - 特許庁