隠し男の英語

彼はその男が何か隠していると想定した。例文帳に追加

He assumed that the man was hiding something from him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ほら 左の男が隠し持った ダイヤのエース例文帳に追加

Look. the ace of diamonds the guy on the left is hiding behind his back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その姫との間に男子が生まれたのを時尭はひた隠しにしていた。例文帳に追加

Tokitaka blinded the fact that he had a male child with the princess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

≪たまたま居合わせた 男性のポケットにカギを隠しました➡例文帳に追加

I hid the key in the jacket pocket of a man who just happened to be there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はあなたは女ではなく お尻の穴に陰茎を隠した男だと主張しています例文帳に追加

He claims you are no woman at all, but a man who hides his cock in his own arsehole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男は片手に鍔広の帽子を持ち、まびさし型の黒の覆面は顔の上半分を隠し、頬骨までに至っていた。例文帳に追加

He carried a broad-brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

するとそこに、ロングコートを着、その襟で耳元まで隠した背の高い男が向かいの通りから駈けてきた。例文帳に追加

and then a tall man in a long overcoat, with collar turned up to his ears, hurried across from the opposite side of the street.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

浄土真宗隠し念仏は、浄土真宗の開祖である親鸞（1173年-1263年）の長男である善鸞（1217年-1286年）が浄土真宗の東国布教に遣わされた際に現地で信じたと言われる。例文帳に追加

The kakushi nenbutsu derived from Jodo Shinshu is said to have been believed by Zenran (1217 - 1286), the eldest son of Jodo Shinshu founder Shinran (1173 - 1263), when he was sent to the eastern part of Japan for the missions of Jodo Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス