雄潤の英語

繊維を含有するスラリーを雌型２内に所定量充填した後に、雄型３を該雌型２に組み合わせ、前記雄型３と前記雌型２とで前記スラリーを押圧して湿潤状態の繊維成形体１０を成形し、次いで該湿潤状態の繊維成形体１０を乾燥させる。例文帳に追加

The method for producing the fiber formed product comprises packing, in a prescribed amount, slurry containing a fiber into a female mold 2, combining a male mold 3 with the female mold 2, pressing the slurry with the male mold 3 and the female mold 2 to form a fiber formed product 10 in a wet state and then drying the fiber formed product 10 in the wet state. - 特許庁

秀吉の御伽衆として、武家では足利義昭、織田信雄、織田長益、佐々成政、山名豊国、六角義治、宮部継潤、滝川雄利、古田重然、金森長近ら。例文帳に追加

Hideyoshi's otogishu from samurai family include Yoshiaki ASHIKAGA, Nobukatsu ODA, Nagamasu ODA, Narimasa SASSA, Toyokuni YAMAYA, Keijhun MIYABE, Katsutoshi TAKIGAWA, Shigenari FURUTA and Nagachika KANAMORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、雌スプライン２ａ及び雄スプライン２２ａの少なくとも一方に、非鉄のショット材を用いたショットピーニングによって潤滑効果のある潤滑被膜が形成されている。例文帳に追加

A lubricating film having a lubricating effect by shot-peening using a nonferrous shot material is formed in at least one of the female spline 2a and the male spline 22a. - 特許庁

潤滑を改善するために、駆動シャフトは、少なくとも部分的に、駆動装置の方向に潤滑剤を供給するための供給用螺条として構成された雄ねじを有する。例文帳に追加

To improve lubrication, the drive shaft has a male screw structured as a supplying thread, at least partly, for supplying a lubricant agent in the direction of the drive mechanism. - 特許庁

スクリュー軸３４の台形雄ネジ３４Ｃの摺動面３７及び出力軸の台形雌ネジ４０Ａの摺動面４１には、それぞれ潤滑油保持溝３９及び潤滑油保持溝４３が設けられている。例文帳に追加

The sliding face 37 of the trapezoidal male screw 34C of the screw shaft 34 and the sliding face 41 of the trapezoidal female screw 40A of the output shaft are respectively provided with lubricant holding grooves 39, 43. - 特許庁

雄螺子と雌螺子の螺合部の潤滑性を向上及び潤滑剤の漏れを防止すると共に、被締付部材の外径が小さい側に配設されるシール部材を簡単に配設することが可能な締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening device which achieves improved lubricity at a screwed portion between a male screw and a female screw, prevents the leakage of a lubricant, and facilitates arrangement of a sealing member in a fastened member on a side of a smaller external diameter. - 特許庁

雌，雄各ロータ軸９，１１には互いに噛み合う駆動，従動の各タイミングギア２５，２７を固定し、各ギア２５，２７はオイル室１９に配置して潤滑オイル２９により潤滑する。例文帳に追加

Driving and driven timing gears 25, 20 engaging with each other are fixed to female and male rotor axes 9, 11, respectively, and the respective gears 25, 27 are disposed in an oil chamber 19 and lubricated with the lubricating oil 29. - 特許庁

雌スプライン部１０を一部に有しているスリーブ部材１と、この雌スプライン部１０よりも軸方向に長い範囲で形成された雄スプライン部２０を有している軸部材２と、嵌合部３に潤滑剤を供給する潤滑剤供給部５とを備えている。例文帳に追加

This spline device includes the sleeve member 1 having the female spline part 10 in one part, the shaft member 2 having the male spline part 20 formed with a range axial-directionally longer than that of the female spline part 10, and a lubricant supply part 5 for supplying the lubricant to the engagement part 3. - 特許庁