気密材に対してひずみ集中が発生することのないような高圧気体貯蔵施設を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure gas storage facility which does not cause strain concentration against an airtight member. - 特許庁

熱エネルギー貯蔵区画に設けられる二次太陽光線集中器１４を更に備えることができる。例文帳に追加

The solar heat rocket can further be provided with a secondary sunlight concentrator 14 provided at the thermal energy storage section 12. - 特許庁

気密材にアンカー材を溶接しても歪み集中を生じないようにすることで、気密材の材質や板厚を廉価なものにして、貯蔵施設全体のコストダウンを図れる岩盤内貯蔵施設及び気密材の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an execution method for storage facilities in a rock mass and an airtight material for reducing the cost of the whole storage facilities by preventing strain concentration in welding an anchor material to the airtight material and reducing the cost of the quality and the thickness of the airtight material. - 特許庁

集中型改質器の改質効率の向上と、水素貯蔵部の小型化と、改質水素の有効利用とを同時に満足する燃料電池システムの提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell system simultaneously satisfying enhance of reforming efficiency of a centralized reformer, miniaturization of a hydrogen storing part, and effective utilization of reformed hydrogen. - 特許庁

一次太陽光線集中器は、太陽エネルギーを熱エネルギー貯蔵区画或いは輻射内部加熱器いずれかに差し向けるように選択的に可動である。例文帳に追加

The primary sunlight concentrator 16 is selectively movable so as to direct solar energy to either the thermal energy storage section 12 or the radiation internal heater 14. - 特許庁

多室型キムチ冷蔵庫の圧縮機により生成された冷媒の量及び圧力が該当開放時間には一貯蔵室に集中するようにすることと、各蒸発器に流入される冷媒量と冷媒圧力を一定に維持させることである。例文帳に追加

To concentrate quantity and the pressure of the coolant generated by a compressor of a multi-chamber type refrigerator for kimchi to one storage chamber during the opening time, and to constantly maintain a rate and the pressure of the coolant flowing into each evaporator. - 特許庁

繰り返し原料として材齢（貯蔵日数）の一定しない半硬化体屑スラリーを使用しても、ＡＬＣスラリーの粘度変化をなくして、補強用鉄筋下部に気泡の乱れが集中したり又は補強用鉄筋の位置がずれたりすることのない、均質なＡＬＣを製造する。例文帳に追加

To produce a uniform autoclaved light-weight concrete(ALC) in which a change in viscosity of the raw ALC slurry is surpressed without the turbulence of bubbles in the lower part of a reinforcing bar nor dislocating of the reinforcing bar, even when the semi-hardened material waste slurry with an various material age (days of storage) is used as a recycled raw material. - 特許庁