静置培養の英語

培養細胞および組織を培養装置内に静置した状態で、電気抵抗値を測定し、細胞および組織の損傷を評価する方法および電気抵抗値の測定用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating damage to a cell and tissue and an apparatus for measuring electrical resistivity by measuring the electrical resistivity in a state in which a cultured cell and tissue are allowed to stand in a culturing apparatus. - 特許庁

ヒトから採取した少量の脂肪片を酵素処理して得られる細胞型の混合集団から、遠心分離によって浮遊性の脂肪細胞集団を分離し、これを培養液を満たした培養器の天井面に接触させた状態で静置した時に下床面に沈降して増殖する線維芽様細胞で、継代培養によって増殖し、少なくとも骨、軟骨、脂肪の細胞に分化できる間葉系幹細胞を得る方法を提供する。例文帳に追加

The mesenchymal stem cells are grown by subculture and are differentiated into at least bone, cartilage and fat cells. - 特許庁

酸性ムコ多糖類及び硫酸多糖類の2種の多糖類を同時に生産蓄積するシュードモナス属細菌を液体静置培養することによって酸性ムコ多糖類を、振盪培養することによって硫酸多糖類をそれぞれ個別に得る。例文帳に追加

By using a Pseudomonas bacterium which can accumulatively produce two kinds of polysaccharides of acidic mucopolysaccharide and polysaccharide sulfate simultaneously, an acidic mucopolysaccharide is obtained by liquid stationary culture, and a polysaccharide sulfate is obtained by shaking culture separately. - 特許庁

高ＢＯＤ試料、尿素、アンモニア、硝酸塩に新鮮培養などで得られたBacillus midousuji菌体などを入れて、試料を62度ないし65度の温度で数時間から数日静置する。例文帳に追加

Bacillus midousuji obtained by fresh culture etc. is added to the high BOD specimen, urea, ammonia, and nitrate, and the specimen is left still at 62 to 65°C for several hours to several days. - 特許庁

具体的には上記培地をオートクレーブにより高圧蒸気減菌処理を行い、クリーンベンチ中で予め高圧蒸気減菌処理した容器内に入れてから微生物の種母を植菌し、湯浴中での静置培養を行う。例文帳に追加

Concretely the aforesaid medium is sterilized by high pressure steam in an autoclave and put in vessels which are previously sterilized with high pressure steam, subsequently seeds of the microorganisms are inoculated and stationarily cultured by standing in a water bath. - 特許庁

前記剥離促進物質は、細菌の培養液から菌体を除去した残液、無機塩類、糖類および水を混合したものを所定の期間静置することにより調製される物質である。例文帳に追加

The stripping acceleration substance is prepared by leaving, for a predetermined period, a mixture of residual liquid after getting rid of a fungus body from a culture solution of bacteria, inorganic salt, a saccharide and water. - 特許庁

所定の培養容器に所定の濃度のコラーゲン溶液を塗布後、所定の角度の傾斜を設けた面上に静置し、コラーゲン繊維を重合させながらコートする。例文帳に追加

This collagen-coated cell culture vessel is obtained by the following practice: a collagen solution of a specified concentration is applied onto a specified culture vessel, the resulting vessel is left at rest on a surface with a specified angle of inclination and coated while making a polymerization for collagen fiber. - 特許庁

本発明は、静電紡糸技術と綿状化専用装置および水溶性エラスチンの架橋技術により、水中で不溶化した綿状エラスチン構造体の製造方法、およびそれを用いる細胞培養方法、また人工靭帯、人工腱および人工筋肉組織が得られる医療用材料である。例文帳に追加

By an electrostatic spinning technique, a flocculation exclusive apparatus and the bridging technique of hydrosoluble elastin, this invention provides the method of producing the flocculent elastin structure insolubilized underwater, a cell culture method using the structure and the medical material capable of obtaining the artificial ligament, the artificial tendon and artificial muscle tissue. - 特許庁