静脈造影の英語

決められた造影剤の総量及び注入速度の変化は造影剤注入器に設定されて、撮影中に被検者の動脈又は静脈から注入される。例文帳に追加

The determined dose of contrast agent and the change in the infusion rate are then read into the power injector, and contrast media is injected into the examinee’s artery or venous during the imaging procedure.発音を聞く  - 特許庁

末梢ＭＲアンジオグラフィ方式では、脈管に沿って隔設されている複数の走査ステーション４６、４８、５０の各々へ相次いで流れるボーラス５４を供給するために、造影剤が静脈注射される。例文帳に追加

In the ending MR angiography, in order to supply bolus 54 flowing through a plurality of scanning stations 46, 48, 50 one after another that are spacedly arranged along the vessel, contrast medium is injected into the vein. - 特許庁

肝臓標的糖質医学イメージ分子造影法において、（ａ）ガラクトースペプチドを含む医学イメージ造影剤を静脈注射し、（ｂ）特定時間内に医学イメージ器具で単位肝臓体積が発生する医学イメージ信号を測定する。例文帳に追加

In the liver target carbohydrate medicine imagery molecule imaging technique, (a) a medicine imagery imaging agent containing galactose peptide is injected intravenously and (b) medicine imagery signal generated from unit liver volume is measured by means of a medicine imagery device in a specific period. - 特許庁

冠静脈洞１０７に留置された採血用カテーテル１０１から血液を採取し、該血液を造影剤吸着体と接触させることを特徴とする造影剤除去システムの作動方法であり、ＰＣＩおよび術前検査実施中に、腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去することが可能となる。例文帳に追加

The method for activating the contrast agent removing system, by which blood collected from a blood collecting catheter 101 placed in a coronary sinus 107 is brought into contact with a contrast agent absorber, enables an efficient removal of the contrast agent causing renal dysfunction during PCI (percutaneous coronary intervention) and an examination before surgery. - 特許庁

しかし、発明の詳細な説明に「撮影中に被検者の動脈又は静脈から注入される」と記載されていることから、請求項に記載された方法の実施中は、造影剤を血管に注入するという外科的処置が行われている。例文帳に追加

However, as the detailed explanation of the invention reads “injected into the examinee’s artery or venous during the imaging procedure,” a surgical treatment of injecting contrast media into blood vessels is practiced during the imaging procedure of the claimed method.発音を聞く  - 特許庁

静脈造影剤インジェクタは、プランジャドライブラムを前進させるモータを有し、既知の概略量を空気を含む事前充填済み注射器またはユーザ充填型注射器と共に使用されるように構成されており、前記モータを作動させるプロセッサと、注射器内の空気の既知の概略量に対応する所定のパージ停止位置を記憶するメモリとをさらに有する。例文帳に追加

An intravenous contrast medium injector has a motor for advancing a plunger drive ram and is configured for use with a pre-filled or user-filled syringe containing an approximate known amount of air, and further has a processor which causes the motor to operate and a memory storing a predetermined purge stop position corresponding to the approximate known amount of air in the syringe. - 特許庁