じょうみゃくぞうえいの英語

静脈データ照合部３７は、指静脈撮影部３６によって撮影された指の静脈画像を元に作成された静脈データと、認証情報埋込部３３によって埋め込まれた静脈データとが一致した場合にＰＤＦファイルの利用を求める利用者にその利用を許可する。例文帳に追加

A vein data collating section 37 permits, when the vein data created on the basis of the finger vein image captured by the finger vein imaging section 36 matches the vein data embedded by the authentication information embedding section 33, the user to use the PDF file. - 特許庁

通常、静脈性腎盂造影は、尿の流れが妨げられている箇所を探すために撮影される。例文帳に追加

intravenous pyelography is usually done to look for a block in the flow of urine.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常、静脈性腎盂像は、尿の流れが妨げられている箇所を探すために撮影される。例文帳に追加

an intravenous pyelogram is usually made to look for a block in the flow of urine.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

文脈類似度測定部１３は、作成された文脈と、映像コンテンツデータベース１５から読み出された映像コンテンツの文脈とを照合し、その類似度を測定する。例文帳に追加

A context similarity measurement section 13 collates the generated context with the context of video contents read out of the video content database 15 to measure their similarity. - 特許庁

Ｌｏｇ−Ｐｏｌａｒ変換を用いた静脈認証画像の補正装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR VEIN AUTHENTICATION IMAGE CORRECTION USING LOG-POLAR MAPPING - 特許庁

そして、影像一致率が所定の閾値を上回っている場合には、静脈認証機能によって、取得された静脈パターンとデータベースに登録されている静脈パターンとの照合処理が実行される。例文帳に追加

When the image coincidence rate exceeds the predetermined threshold, a checking process between an acquired vein pattern and a vein pattern registered in a database is executed by vein authentication function. - 特許庁

映像コンテンツ入力部１１に視聴者の好みの映像コンテンツが入力すると、文脈構成部は、該映像コンテンツを小区間に分割し、小区間種別情報を推定して、文脈を作成する。例文帳に追加

When video contents that a viewer likes are inputted to a video content input section 11, a context constitution section divides the video contents into small sections and estimates small-section kind information to generate a context. - 特許庁

そして、該文脈類似度が高いものを、視聴者に推薦する映像コンテンツの上位とする。例文帳に追加

Then contents with high context similarity are ranked higher as contents to be recommended to the viewer. - 特許庁