「じょうみゃくぞうえい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射線不透過造影剤を注入した静脈のX線写真例文帳に追加

an X ray of a vein injected with a radiopaque contrast medium  - 日本語WordNet

動脈と静脈とを含む撮影領域について、フェーズコントラスト法によって生成するＭＲＡ画像において、動脈と静脈とのそれぞれを分離して示す。例文帳に追加

To show each of arteries and veins separately in an MRA image generated by Phase Contrast method with respect to an imaging region including the arteries and veins. - 特許庁

静脈データ照合部３７は、指静脈撮影部３６によって撮影された指の静脈画像を元に作成された静脈データと、認証情報埋込部３３によって埋め込まれた静脈データとが一致した場合にＰＤＦファイルの利用を求める利用者にその利用を許可する。例文帳に追加

A vein data collating section 37 permits, when the vein data created on the basis of the finger vein image captured by the finger vein imaging section 36 matches the vein data embedded by the authentication information embedding section 33, the user to use the PDF file. - 特許庁

通常、静脈性腎盂造影は、尿の流れが妨げられている箇所を探すために撮影される。例文帳に追加

intravenous pyelography is usually done to look for a block in the flow of urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常、静脈性腎盂像は、尿の流れが妨げられている箇所を探すために撮影される。例文帳に追加

an intravenous pyelogram is usually made to look for a block in the flow of urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

文脈類似度測定部１３は、作成された文脈と、映像コンテンツデータベース１５から読み出された映像コンテンツの文脈とを照合し、その類似度を測定する。例文帳に追加

A context similarity measurement section 13 collates the generated context with the context of video contents read out of the video content database 15 to measure their similarity. - 特許庁

Ｌｏｇ−Ｐｏｌａｒ変換を用いた静脈認証画像の補正装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR VEIN AUTHENTICATION IMAGE CORRECTION USING LOG-POLAR MAPPING - 特許庁

そして、影像一致率が所定の閾値を上回っている場合には、静脈認証機能によって、取得された静脈パターンとデータベースに登録されている静脈パターンとの照合処理が実行される。例文帳に追加

When the image coincidence rate exceeds the predetermined threshold, a checking process between an acquired vein pattern and a vein pattern registered in a database is executed by vein authentication function. - 特許庁

映像コンテンツ入力部１１に視聴者の好みの映像コンテンツが入力すると、文脈構成部は、該映像コンテンツを小区間に分割し、小区間種別情報を推定して、文脈を作成する。例文帳に追加

When video contents that a viewer likes are inputted to a video content input section 11, a context constitution section divides the video contents into small sections and estimates small-section kind information to generate a context. - 特許庁

そして、該文脈類似度が高いものを、視聴者に推薦する映像コンテンツの上位とする。例文帳に追加

Then contents with high context similarity are ranked higher as contents to be recommended to the viewer. - 特許庁

複数画像化モダリティの支援に適したロボット血管造影法を利用した静脈造影検査の診断を支援するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for assisting in the diagnosis of phlebographic examinations using a robotic angiography suitable for supporting multiple imaging modalities. - 特許庁

そして、コイル１５Ａ、１５Ｂに通電しない場合の推力脈動は、（電機子１７−可動子２０間の推力脈動）＋（可動子２０−主内蔵固定コア２８Ａ、２８Ｂ間の推力脈動）であることから、リニアアクチュエータ１は、従来方式と比較して、推力脈動が低減される。例文帳に追加

Thrust pulsation when no energization is performed to coils 15A, 15B is (thrust pulsation between the armature 17 and the mover 20)+(thrust pulsation between the mover 20 and main built-in fixed cores 28A, 28B), whereby the linear actuator 1 can reduce the thrust pulsation as compared with a conventional method. - 特許庁

静脈像撮影装置３１２から送信された静脈像情報と生体情報２５８とを照合する処理を行い、照合処理の結果に応じて入退室時生体確認３３５の情報を更新する処理を行う。例文帳に追加

Vein image information, transmitted from a vein image photographing apparatus 312, is compared with the biological information 258, and information on biological check, when entering or leaving room 335 is updated, corresponding to comparison processing results. - 特許庁

決められた造影剤の総量及び注入速度の変化は造影剤注入器に設定されて、撮影中に被検者の動脈又は静脈から注入される。例文帳に追加

The determined dose of contrast agent and the change in the infusion rate are then read into the power injector, and contrast media is injected into the examinee’s artery or venous during the imaging procedure.  - 特許庁

ロボット血管造影システムを用いた２Ｄ／２Ｄ診断及び治療併用静脈造影器検査のための臨床ワークフロー例文帳に追加

CLINICAL WORKFLOW FOR COMBINED 2D/3D DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC PHLEBOGRAPHIC EXAMINATION USING ROBOTIC ANGIOGRAPHY SYSTEM - 特許庁

そして、携帯電話端末１は、実際の静脈認証時には、撮影タイミングに応じて撮像部８で撮影された指１０内部の静脈パターンと、予め登録されている参照用の静脈パターンとのマッチングによりユーザの個人認証を行う。例文帳に追加

Further, the cell phone terminal 1 carries out the individual authentication of the user according to the matching of the vein pattern of the inside of the finger 10 imaged by the imaging section 8 according to the imaging timing and the vein pattern for reference, which is preliminarily registered at the time of the practical vein authentication. - 特許庁

ステップ１２０では、以後脈波を１分間隔で逐次計測し、この脈波から脈拍間隔の０．３Ｈｚ前後の揺らぎ成分ＨＦを算出し、その初期値に対する変化の比（即ち副交感神経活動量の増加率）ＨＦ／ＨＦ0を、ユーザインターフェース９に表示する。例文帳に追加

In step 120, the pulse wave is measured sequentially at intervals of one minute, the fluctuation component HF at about 0.3 Hz of the pulse intervals is calculated from the measured pulse wave, and the ratio of the change to the initial value (or the rate of increase in the amount of activity of parasympathetic nerves) HF/HF0 is displayed on a user interface 9. - 特許庁

また、撮影手段で顔の静脈を立体的に撮影し、所定の高さの範囲の静脈の立体画像を特徴量データベースの照合用特徴量データと照合し、照合した結果を出力する。例文帳に追加

The facial vein is also stereoscopically photoed by the photography means, and the stereoscopical image of the vein in a range of designated height is compared with the feature quantity data for the comparison of the feature quantity database, and the result of the comparison is output. - 特許庁

映像から抽出した特徴量を当該映像の文脈が記述されたメタ情報と照合することにより、映像に含まれる重要オブジェクトを高い精度で抽出できる映像解析方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video analysis method and device, allowing high-accuracy extraction of an important object included in a video by collating a characteristic amount extracted from the video with meta information described with a context of the video. - 特許庁

アフィン変換部１ｅは、右内頸動脈のマスク画像ｍａｓｋ_RICA（ｉ，ｊ）を左右に反転した反転画像Ｒｍａｓｋ_RICA（ｉ，ｊ）と、右内頸動脈の毛細血管相画像ＤＳＡ_RICA（ｉ，ｊ）を左右に反転した反転画像ＲＤＳＡ_RICA（ｉ，ｊ）とを生成する。例文帳に追加

An affine transformation unit 1e generates an inverted image Rmask_RICA (i, j) obtained by applying a left/right inversion to a mask image mask_RICA (i, j) of the right internal carotid artery and an inverted image RDSA_RICA (i, j) a capillary vessel phase image DSA_RICA (i, j) of the right internal carotid artery. - 特許庁

透過光による指静脈パターンの撮像において、外部環境の違いがあっても、それに影響されることなく、常に最適な静脈パターンの品質が得られる撮像方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image pickup method capable of always providing an optimum quality of a vein pattern, in image pickup of a vein pattern of a finger by transmitted light, without being affected by a difference, if any, of an external environment. - 特許庁

透過光による指静脈パターンの撮像において、外部環境の違いがあっても、それに影響されることなく、常に最適な静脈パターンの品質が得られる撮像方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide an imaging system for always providing an optimum quality of a vein pattern, in imaging a vein pattern of a finger using transmitted light, without being affected by a difference, if any, in an external environment. - 特許庁

透過光による指静脈パターンの撮像において、外部環境の違いがあっても、それに影響されることなく、常に最適な静脈パターンの品質が得られる撮像方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide an imaging system for always providing optimum quality of a finger vein pattern, in imaging of the finger vein pattern by using transmitted light, even if there is difference in external environment, without being affected by the difference. - 特許庁

文脈・感情情報取得装置２３は、カメラ２５及びマイクロフォン２７から映像情報、音声情報を取得すると、文脈情報「今日は良い天気だね」、感情ベクトル（笑い、怒り、悲しみ）を取得する。例文帳に追加

A context and emotion information acquiring device 23 in the system acquires context information "it is fine today", an emotional vector (smile, anger, sadness) when image information and voice information are acquired from a camera 25 and a microphone 27. - 特許庁

動脈硬化症、とりわけ心筋梗塞や狭心症など冠状動脈疾患、高脂血症、糖尿病、肥満、アテローム性動脈硬化、高血糖および／またはシンドロームＸの治療および／または予防のための医薬を製造するためのＨＤＬ上昇剤の提供。例文帳に追加

To provide an HDL (high density lipoprotein) enhancer for producing a medicine for treating and/or preventing arteriosclerosis, in particular, coronary artery disease such as myocardial infarction and angina pectoris, hyperlipemia, diabetes, obesity, atherosclerosis, hyperglycemia and/or syndrome X. - 特許庁

また、第２の処理手段２３Ａは、任意の方向で撮影した選択画像から、検出器２の受光面１２中心と写し出された動脈瘤Ｍ’との間のずれＡ１を取り込み、実際の動脈瘤Ｍと受光面１２上で投影される動脈瘤Ｍ’との座標比を求めて、実際の動脈瘤Ｍの寸法を算出する。例文帳に追加

A second processing means 23A fetches the deviation A1 between the center of the photodetective surface 12 of the detector 2 and the projected aneurysm M' from a selective image photographed in an optional direction to obtain the coordinate ratio of an actual aneurysm M to the projected aneurysm M' on the photodetective surface 12 to calculate the dimension of the actual aneurysm M. - 特許庁

以上により、空気流量測定装置１において、空気脈動や空気偏流の影響を受けにくい構造を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, a structure insusceptible to air pulsation or air deflection can be provided for the air flow measuring device 1. - 特許庁

熱電対が有する温接点の熱容量を増大することにより、脈流の影響を除去することができる流速センサを提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity sensor capable of removing influence of a pulsating flow by increasing the heat capacity of a hot contact held by a thermocouple. - 特許庁

末梢ＭＲアンジオグラフィ方式では、脈管に沿って隔設されている複数の走査ステーション４６、４８、５０の各々へ相次いで流れるボーラス５４を供給するために、造影剤が静脈注射される。例文帳に追加

In the ending MR angiography, in order to supply bolus 54 flowing through a plurality of scanning stations 46, 48, 50 one after another that are spacedly arranged along the vessel, contrast medium is injected into the vein. - 特許庁

従来は、直ちにフイルターリング５処理に入る為、人間の手の甲の静脈パターン以外の物体の影像の認識受人が可能となる。例文帳に追加

Conventionally, since filtering 5 is immediate started, images of objects other than the venous patterns of the back of the hand could be recognized and received. - 特許庁

従来よりもコギングトルクと通電時のトルク脈動を共に抑制することができる永久磁石内蔵型同期モータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet built-in synchronous motor which can suppress more than the conventional both cogging torque and torque pulsation at current-carrying time. - 特許庁

樹状系の動脈内でのカテーテルを使用したインターベンション中、造影剤の量を減らすことである。例文帳に追加

To reduce the quantity of contrast medium in intervention using a catheter in the artery of an arboroid system. - 特許庁

また、浴槽７内には、入浴者Ｕｎの心臓の鼓動に関する情報を検知する電極５１ａ〜５１ｃと、脈波センサ５２とを有する。例文帳に追加

Also, inside a bathtub 7, electrodes 51a-51c for detecting information relating to the heartbeat of the bather Un and a pulse wave sensor 52 are provided. - 特許庁

頸部に沿って頸動脈の短軸方向断面を連続的に撮影し、得られた複数の超音波画像を基に、頸動脈の３次元データを作成する。例文帳に追加

After continuously photographing the tomograms of the carotid artery in the minor axis direction along the cervix, this ultrasonic diagnostic apparatus produces three-dimensional data of the carotid artery based on the obtained ultrasonic images. - 特許庁

構造体はまた、周辺区域で、酸素付加器から出力として血液を受け取る動脈フィルタ（７）を一体的に支持し、患者へ血液を戻すための動脈ラインに結合するためのコネクタ（７ａ）を具備する。例文帳に追加

The structural body also integrally supports an artery filter (7), which receives the blood as an output from the oxygen applicator, in the peripheral zone and includes a connector (7a) connected to an artery line for returning the blood to the patient. - 特許庁

増圧室に燃料を導く燃料通路に設けられた増圧系逆止弁の作用によって燃料溜の圧力が圧力脈動の頂上圧に保たれても、圧力脈動の影響による２次噴射が生じないインジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an injector in which no secondary injection influenced by pressure pulsation occurs even if pressure of a fuel reservoir is held at a top pressure of the pressure pulsation by the action of a pressure-boosting-system check valve provided in a fuel passage which guides fuel to a pressure boosting chamber. - 特許庁

造影剤の注入によりx線写真上に血管の輪郭が映し出されるため、動脈の観察が可能になる。例文帳に追加

the arteries can be seen because of an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

３列の屈折率分布型レンズアレイ２ａ〜２ｃを介して指ＦＧの内部に３次元状に分布する静脈血管の血管画像をライン状固体撮像素子３ａ〜３ｃに結像する。例文帳に追加

The blood vessel images of venous vessels which are three-dimensionally distributed inside the finger FG are formed in the linear solid-state imaging elements 3a-3c via the three strings of refractive-index distributed lens arrays 2a-2c. - 特許庁

補正処理部１０４は、撮像された指静脈像を含む複眼画像に対し、その個眼画像における周辺光量低下の影響を除去するための補正処理を行う。例文帳に追加

With respect to a compound eye image including the pickup finger vein image, a correction processing part 104 performs correction processing for removing the effect of the deterioration of peripheral light quantity in its single eye image. - 特許庁

脈絡膜蛍光造影像を撮影する際には、初めは微弱な反射光を撮影可能とするために、操作部２２により撮影光量／ゲインテーブル２１で示される調整番号ｎを大きめに選択しておく。例文帳に追加

To take a choroidal fluorescent contrast image, an adjustment signal (n) shown on an imaging light quantity/gain table 21 is set as a large one by means of an operating part 22 so that weak reflected light can be photographed at the beginning. - 特許庁

そして、携帯電話端末は、圧力センサ２０が指により押されたとき、サブ液晶ディスプレイ２５を透過表示にさせると共に赤外線ＬＥＤを点灯させた後、認証用カメラモジュール２１による撮影を開始させ、その撮影画像情報から指の静脈パターンを抽出し、その静脈パターンと、予め登録されている静脈パターンとを照合して特定使用者の認証を行う。例文帳に追加

When the pressure sensor 20 is pressed by the finger, a cellphone terminal makes the sub liquid crystal display 25 be in the transmission display, turns on the infrared LED, makes the authenticating camera module 21 start photographing, extracts a vein pattern of the finger from its photographic image information, and collates the vein pattern and a previously registered vein pattern to authenticate the specific user. - 特許庁

ＥＰＩ撮像用パルス・シーケンスを、冠状動脈が移動した後の心拍周期内の相対的に遅い時刻に実行し、心拍周期中に冠状動脈が移動する範囲内の容積（２１２）からのＮＭＲ信号を投影することにより２次元画像を再構成する。例文帳に追加

The EPI pulse sequence is executed at a relatively delayed time within the heart-beat cycle after the coronary artery is moved, and by projecting the NMR signal from the cubic volume 212 within the range of movement of the coronary artery in the heart-beat cycle, a two-dimensional image is restructured. - 特許庁

携帯電話端末１は、静脈認証のための登録時には、ジョグダイヤル６にて検出された指１０の移動方向と移動量に基づいて、撮像部８の撮影タイミングを決定し、その撮影タイミングで撮像部８により撮影した指１０内部の静脈画像を参照用画像として登録する。例文帳に追加

A cell phone terminal 1 determines an imaging timing of the imaging section 8 from the moving direction and the moving amount of the finger 10 detected by the jog dial 6, and registers the vein image of the inside of the finger 10, which is imaged by the imaging section 8 at the imaging timing as a reference image, when registering for authenticating the vein. - 特許庁

冠動脈を映像化する磁気共鳴イメージング装置において、心臓の動きと呼吸による動きの影響を軽減するとともにデータ収集の時間的な効率の向上を実現すること。例文帳に追加

To reduce influences by a movement of the heart and a movement of breathing and to improve temporal efficiency of data collection in a magnetic resonance imaging apparatus for imaging the coronary arteries. - 特許庁

本発明の目的は、冠動脈を映像化する磁気共鳴イメージング装置において、心臓の動きと呼吸による動きの影響を軽減するとともにデータ収集の時間的な効率の向上を実現することにある。例文帳に追加

To reduce effects of the movement of the heart and the movement by respiration and to improve a temporal efficiency of data collection in an magnetic resonance imaging apparatus imaging the coronary artery. - 特許庁