須多の英語

多量の土師器・須恵器が出土している。例文帳に追加

Lots of haji-ki pottery and su-ki pottery (both are earthenware but made in different ways, with the former reddish-colored and the latter grayish-colored).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投資先の多角化には新興国の市場開拓が必須例文帳に追加

The market development of the emerging countries is essential for the diversification of the investment destination. - 経済産業省

そしてこのために二つの必須条件「自由と状況の多様性」があって、例文帳に追加

that for this there are two requisites, "freedom, and a variety of situations;"発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

誕生地は当時の那須氏の居城神田城（現在の栃木県那須郡那珂川町(栃木県)）と推測されることが多い。例文帳に追加

His place of birth is often assumed to be Kanda Castle (located in Nakagawa-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture (the present-day Tochigi Prefecture)) as a kyojo (castle where the lord usually lived) for the Nasu clan in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSIX.1-2001 では任意 (optional) とされていたインターフェイスの多くが次の改訂版の標準では必須 (mandatory) になる。例文帳に追加

Many of the interfaces that were optional in POSIX.1-2001 become mandatory in the next revision of the standard.発音を聞く  - JM

多宝塔の初重内部は須弥壇を設け、仏像を安置するのが原則である。例文帳に追加

In a tahoto, a shumidan (an altar in the shape of Mt. Shumi) is usually placed on the first floor and Buddhist statues are installed on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国勢多郡粕川村大字膳（現・群馬県前橋市粕川町）に誕生、俗姓は須藤。例文帳に追加

He was born in Oaza zen, Kasukawa village, Seta district, Kozuke Province (present-day Kasukawa-cho, Maebashi City, Gunma Prefecture), and his secular surname was Sudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも、昆布には人にとって必須元素であるヨウ素を多量に含有している。例文帳に追加

Kelp also contains a large quantity of iodine, one of the essential elements for human beings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス