顕著な例の英語

舞妓や半玉が月ごとに身に着ける十二ヶ月のつまみ簪（花簪）はその顕著な例である。例文帳に追加

A typical example is tsumami-kanzashi (flower kanzashi) of 12 months which maiko or hangyoku (a child geisha) wears each month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1つの顕著な例外はカドミウムで，一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加

One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

1つの顕著な例外はカドミウムで，一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加

One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

1つの顕著な例外はカドミウムで，一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加

One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

1つの顕著な例外はカドミウムで，一般的予想値より高い値が調査地域全体で検出された。例文帳に追加

One notable exception is cadmium which was detected at higher than commonly expected values throughout the study area. - 英語論文検索例文集

例えば、蓬莱竹を育成している水の中に酸素を注入することで浄化作用が一層顕著となる。例文帳に追加

For example, the feed of oxygen in water growing the Isle of Eternal Youth bamboo results in a more prominent purification action. - 特許庁

例示画像の顕著性が高い部分だけから抽出した顕著特徴と予め抽出された画像データベース内の画像の顕著性が高い部分だけから抽出した顕著特徴を比較することによって、より短い処理時間でより正確に判断する画像認識システムを提供する。例文帳に追加

The image recognition system accurately makes determination in shorter processing time, by comparing a salient feature extracted only from a part where the saliency of an illustration image is high with a salient feature extracted only from a part where the saliency of an image inside an image database extracted beforehand is high. - 特許庁

具体的事例としては、磁石33による電磁気処理において、そのパリティ効果が最も顕著となる方向に取り付けることにより、自動車の燃費、排気ガス、パワーの向上を顕著なものとすることができる。例文帳に追加

Concretely, in electromagnetic treatment by use of a magnet 33, the magnet is attached in a direction making the parity effect most marked to markedly enhance mileage, exhaust gas and power of a car. - 特許庁