食いのこしの英語

食い付き部の切れ刃にネガ角のチャンファホーニングを施した形状とし、切れ刃部の表面には硬質膜を被覆する。例文帳に追加

Negative-angle chamfer honing is applied to the cutting edge of a biting portion and a hard coating is applied to the surface of the cutting edge. - 特許庁

人々とエコシステム（生態系）：生態系の急激な劣化を食い止め、人々に必要な物品とサービスを提供する生態系の能力を確保する。例文帳に追加

People & Ecosystems: Reverse rapid degradation of ecosystems and assure their capacity to provide humans with needed goods and services.発音を聞く  - 経済産業省

高い引張強度を有し、結束性に優れ、手指に食い込みにくく、古紙としての再生利用性も良い紙紐を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper string having high tensile strength, showing an excellent binging proper, hardly cutting into fingers of a hand and showing a good recyclability of used paper. - 特許庁

配線１１から切起こした爪部２４がベース４内に食い込んだ状態になっているため、配線１１のベース４からの浮き上がりが確実に防止される。例文帳に追加

As claw parts 24 raised from a wiring line 11 are entered into a base 4, the wiring line 11 can be surely prevented from lifting from the base 4. - 特許庁

切り起こし鉤状片３３Ａ，３３Ｂは放熱ブロック３１Ａ，３１Ｂ間の間隙Ｄに食い込み嵌合して放熱ブロック３１Ａ，３１Ｂの側面に弾性力によって押圧係止している。例文帳に追加

The cutout hooking pieces 33A, 33B are put into the interval D between the heat radiating blocks 31A, 31B and are engaged therewith to realize press-engagement by an elastic force with side surfaces of the heat radiating blocks 31A, 31B. - 特許庁

私は心も体もすばらしく充実していて、牡牛のように食い、丸太のように寝ていますが、わが水夫たちがキャプスタンのまわりを回っている足音を聞くまでは、少しも楽しむ気持ちにはなれやしません。例文帳に追加

I am in the most magnificent health and spirits, eating like a bull, sleeping like a tree, yet I shall not enjoy a moment till I hear my old tarpaulins tramping round the capstan.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。例文帳に追加

If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we? - Tatoeba例文

又、切起し５２、５４の頂部形成された平坦面Ｃｓにより、ガス流路メタルプレート５０の隣接するセル構成部材への食い込みを防ぐ。例文帳に追加

Further, by a flat face Cs formed at a tiptop of each cut-up 52, 54, biting of the gas flow passage metal plate 50 into the cell-structuring members is prevented. - 特許庁