食いのこしの英語

人々とエコシステム（生態系）：生態系の急激な劣化を食い止め、人々に必要な物品とサービスを提供する生態系の能力を確保する。例文帳に追加

People & Ecosystems: Reverse rapid degradation of ecosystems and assure their capacity to provide humans with needed goods and services.発音を聞く  - 経済産業省

又、切起し５２、５４の頂部形成された平坦面Ｃｓにより、ガス流路メタルプレート５０の隣接するセル構成部材への食い込みを防ぐ。例文帳に追加

Further, by a flat face Cs formed at a tiptop of each cut-up 52, 54, biting of the gas flow passage metal plate 50 into the cell-structuring members is prevented. - 特許庁

配線１１から切起こした爪部２４がベース４内に食い込んだ状態になっているため、配線１１のベース４からの浮き上がりが確実に防止される。例文帳に追加

As claw parts 24 raised from a wiring line 11 are entered into a base 4, the wiring line 11 can be surely prevented from lifting from the base 4. - 特許庁

これを知った尼子勢は毛利勢を食い止める為、末次城に尼子勝久を残して石見路から月山富田城に行く際に通る布部山で毛利を食い止める事とした。例文帳に追加

As the Amago army became aware of their movements, they decided to have Katsuhisa AMAGO stay at Suetsugu-jo Castle and stop Mori in Fubeyama, while they would go through and reach Gassantoda-jo Castle from Iwamiji Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、バーコードの貼り付けを作業者が行うことで貼り付けミスにより入庫し得る物品と入庫物品の情報に食い違いが生じる問題がある。例文帳に追加

A sample is photographed by a camera by picking the sample from entry for storing articles at the time of entering them in an automatic warehouse. - 特許庁

高い引張強度を有し、結束性に優れ、手指に食い込みにくく、古紙としての再生利用性も良い紙紐を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper string having high tensile strength, showing an excellent binging proper, hardly cutting into fingers of a hand and showing a good recyclability of used paper. - 特許庁

切り起こし鉤状片３３Ａ，３３Ｂは放熱ブロック３１Ａ，３１Ｂ間の間隙Ｄに食い込み嵌合して放熱ブロック３１Ａ，３１Ｂの側面に弾性力によって押圧係止している。例文帳に追加

The cutout hooking pieces 33A, 33B are put into the interval D between the heat radiating blocks 31A, 31B and are engaged therewith to realize press-engagement by an elastic force with side surfaces of the heat radiating blocks 31A, 31B. - 特許庁

従来の装着具は、股下から左右の腰位置にかけて装着されるベルトが腰位置付近で吊りワイヤにより吊るされるので、股下に位置するベルトが股下に食い込んで股下が痛くなり、長時間の使用に耐えられるものではない。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional harness for suspending human body hurts a crotch portion and can not be used for a long period of time, since belts to be mounted on a part from the crotch portion to right and left lower back portions are suspended by a suspending wire in the neighborhood of the lower back position and are digging into the crotch portion. - 特許庁