食事改善の英語

食生活改善者用の宿泊プランを利用したお客様が、家族とともに食事をする日常生活に戻っても、総カロリーや糖分を抑えた食事、減塩食などを継続する食材を購入できる例文帳に追加

To enable a customer using an accommodation plan for an eating habit improvement candidate to purchase food materials for continuing a meal with total calories or sugar suppressed and a low salt diet even when the customer returns to such a daily life that the customer has a meal with his or her family. - 特許庁

本願発明は、個人情報、食事情報、生活行動情報からなる個人総合情報に基づいて食事の総合評価を行い、そして、その総合評価の結果に基づいて食生活内容を改善する具体的な食事メニューを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete meal menu for performing the comprehensive evaluation of meals based on personal comprehensive information constituted of personal information, meal information and living behavior information, and for improving eating habit contents based on the result of comprehensive evaluation. - 特許庁

食堂利用者の食事した後の主観的情報を取得してメニューと共に示すことにより、見た目で分からない味覚や香りなどの主観的要素を示すことができ、また客の反応に応じて改善した食事の改善度合を客に伝えることができる主観的情報提示方法及び広告宣伝媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a subjective information presenting method and an advertisement medium which can show subjective elements such as visually unperceptible taste and smell and transmit the degree of improvement of meals having been improved according to the reaction of a customer to the customer by obtaining subjective information after restaurant users have meals and showing the information together with menus. - 特許庁

本発明により、食事からの脂質をすみやかに体外に排出することができ、メタボリックシンドローム予防または改善に大きく貢献することができる。例文帳に追加

By this invention, the lipid from a meal can be promptly discharged to the outside of the body, and it can greatly contribute to prevention or improvement of a metabolic syndrome. - 特許庁

高齢者、入院患者のように、食事によって十分な栄養摂取ができない人に対して、それのみで必要とされる栄養を全て供給できる改善された総合栄養組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved comprehensive nutritional composition that can supply by, itself, every necessary nutrition to a person such as an elderly person or an inpatient who cannot ingest enough nutrition by meals. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の改善を目的とした食事療法において、健康を害することなく蛋白質摂取量を削減できる指針とこの指針に基づいた健康食を提案せんとするものである。例文帳に追加

To provide alimentary therapy for improving atopic dermatitis, wherein guide for reducing protein intake causing no health injuring and healthy foods based on the guide are prepared. - 特許庁

過度な食事制限をすることなく、体脂肪を減少させることができ、肥満の改善や予防、ダイエットに有効な体脂肪減少促進作用剤、並びに体脂肪減少効果を生じる食品及び医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for accelerating reduction of body fat, capable of reducing the body fat without excessively limiting the meal, and effective for amelioration and prevention of fatness and for dieting; and to provide a food and medicine exhibiting body fat-reducing effects. - 特許庁

疾病の予防，治療の目的により対象者の食習慣を改善するために行う食事指導において，対象者が取り組み易い指導のための支援情報を提供する。例文帳に追加

To provide support information for advice easy to be accepted by a target person in dietary advice for improving a dietary habit of the target person in accordance with an object of disease prevention and treatment. - 特許庁