food habitとは 意味・読み方・使い方

The early stage of Japanese military was formed by the group of young people composed of the second or third sons collected from rural and agricultural regions; they had grown up by eating traditional Japanese food with rice-centered diet, thus some could not easily accept such Western style dishes so different from their eating habit.発音を聞く 例文帳に追加

ただ当時発足したばかりの日本軍は地方農村部などの次男・三男を集めた集団であり、飯や日本食で育った彼らの中には、あまりに異質な西洋の料理に対して拒否感を示す者も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agent or composition for improving bone metabolism, containing zeaxanthin or astaxanthin being safe because of food habit as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、食習慣があり安全であるゼアキサンチンまたはアスタキサンチンを有効成分として、骨代謝を改善する剤または組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive composition for improving the bone metabolism derived from an abundant and effectively un-utilized material originated from a safe food material acquiring a dietary habit.例文帳に追加

食習慣があり安全な食品材料由来である豊富で有効利用されていない材料を由来とした、安全かつ安価な骨代謝改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

To enable a customer using an accommodation plan for an eating habit improvement candidate to purchase food materials for continuing a meal with total calories or sugar suppressed and a low salt diet even when the customer returns to such a daily life that the customer has a meal with his or her family.例文帳に追加

食生活改善者用の宿泊プランを利用したお客様が、家族とともに食事をする日常生活に戻っても、総カロリーや糖分を抑えた食事、減塩食などを継続する食材を購入できる - 特許庁

To provide a laxative food material having a moderate effect, without irritating and having a sure effect by eliminating the usual habit-forming property and irritation of conventional type laxatives for improving habitual constipation which is increasing accompanying with the modernization of life.例文帳に追加

生活近代化に伴って増加する常習性便秘の改善に従来型便秘改善剤に通有の習慣性、刺激性を排した作用が温和で刺激なくしかも効果のたしかな緩下食材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an unpolished rice health food that contributes Japanese eating habit, the improvement of health condition, and the reduction of medical expenses, and has the taste and texture suiting to modern Japanese taste.例文帳に追加

日本人の食生活、健康状態の向上、医療費の低減に寄与する、現代の日本人の味覚にあった味及び食感を有する、玄米健康食を提供する。 - 特許庁

In "Agra Nabe" (which means, sitting cross-legged around hot pot, eat food and talk frankly) written by Robun KANAGAKI, he said, "you are a dinosaur not eating beef hot pot!" which satirically describe the changing cultural habit of Japanese people even among the general public.発音を聞く 例文帳に追加

仮名垣魯文の『安愚楽鍋』にある「牛鍋食わぬは開化不進奴」（現代風に意訳すれば「牛鍋を食わないとは、とんでもない時代遅れな奴だ」）といった食文化の変化などが、大衆の生活にも取り入れられていった様子が伺える（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antitumor agent and a caspase inhibitor, capable of obtaining antitumor effects or caspase inhibiting effects due to decrease of viable cells of cancer cells by using safe natural resources with dietary habit level food experience.例文帳に追加

食習慣レベルの食用実績がある安全な天然物資源を用いて、がん細胞の生細胞を減少させることによる抗腫瘍効果またはカスパーゼ阻害効果を得ることのできる抗腫瘍剤・カスパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁