馬てい形きょの英語

インドの精霊緊那羅は男性形が馬頭人身の姿をしているが、女性形のキンナリーは天女としてのイメージを持つ。例文帳に追加

Although kinnara spirits in India have the body of a human and the head of a horse in their male form, the female form of kinnari have the image of tennyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に電気ブレーキを装備した自社の車両が鞍馬までの運転、叡山線の車両が比較的平坦な二軒茶屋までの区間運転に用いられていたが、叡山線所有のデナ21形も鞍馬まで乗り入れることがあった。例文帳に追加

Mainly Kurama Denki Tetsudo's own cars, equipped with electric brakes, were operated up to Kurama, while cars on the Eizan Line were running on a comparatively flat section up to Nikenchaya, but sometimes electric cars, Type DENA 21 of Eizan Line were also used up to Kurama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期に亘って、その粒径を維持でき、しかも、馬の目に損傷を与えない形状に加工した弾性チップを採用することで、競馬場のダートコースに採用する上で好適な構造およびその施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a construction method therefore suitable for adopting in a dart course of a race track by keeping a particle diameter over a long period of time, and adopting elastic chips machined to such a shape not to damage the eyes of a horse. - 特許庁

会津若松城は、馬出し形状の北出丸、西出丸を外側に備え、その内側は桝形を備える二重構造となっていた。例文帳に追加

Aizu Wakamatsu-jo Castle has of two Koguchi, Masugata style inside Umadashi style, for the north demaru (a small castle or tower built onto and projecting from a larger castle) and the west demaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くから開口していたが、発掘調査で金銅花形座金具、馬具、鉄製武器、農耕具、玉類が出土している。例文帳に追加

It was opened since early times, and from excavation and research, gilt bronze parts of flower-shaped seats, harnesses, iron arms, farming tools, and beads were found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記調整ブロック４と前記ベッド１との間には馬蹄型あるいは半円型形状のカラー６が嵌挿されている。例文帳に追加

A horseshoe-shaped or semicircular collar 6 is fittingly inserted between the adjusting block 4 and the bed 1. - 特許庁

より良好な空気力学的性能を達成し、また表面加熱を低下させるためには、馬蹄形渦流の強さを最小にする。例文帳に追加

To minimize the strength of horseshoe vortices for achieving better aerodynamic performance and lowering surface heating. - 特許庁

インパクトワイヤ２の吸引時における高次振動を抑える制振ガイドに馬蹄形状の孔２３ａを形成する。例文帳に追加

A hole 23a having a horse's hoop shape is formed in a vibration control guide for suppressing higher oscillation during the suction of an impact wire 2. - 特許庁