毛髪処理用電解水例文帳に追加

ELECTROLYZED WATER FOR HAIR TREATMENT - 特許庁

その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。例文帳に追加

The boy has a shock of blond hair. - Tatoeba例文

その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。例文帳に追加

The boy has a shock of blond hair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は理髪店で髪をかってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at the barber's. - Tatoeba例文

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at a barber's shop. - Tatoeba例文

私は散髪屋で髪を刈ってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at the barber's. - Tatoeba例文

髪がとても早く伸びるのでまた散髪が必要だ例文帳に追加

My hair grows so fast that I need another haircut. - Eゲイト英和辞典

理髪店で髪の毛を切ってもらった例文帳に追加

I had my hair cut at the barber's. - Eゲイト英和辞典

私は理髪店で髪をかってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at the barber's.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at a barber's shop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は散髪屋で髪を刈ってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at the barber's.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本髪で,たばねた髪の根元を締めて整えること例文帳に追加

an act of doing up a Japanese style chignon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もう一つはデラの髪でした。例文帳に追加

The other was Della's hair.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

男性の髪を手がける男の髪結いで「髪結い床」という自分の店を持つものは床屋とも呼ばれた。例文帳に追加

Male Kamiyui who dealt with male hair and had his own salons called 'Kamiyuidoko' was also called Tokoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

整髪後の髪の艶が自然な状態の毛髪に近い艶乃至は艶を消した状態の毛髪、すなわちマット（mat ）感の毛髪に整髪でき、しかも見た目にも自然な仕上りにできる頭髪用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which can dress hair in a natural hair gloss state to a gloss-removed state, namely a matted state, after applied to the hair, and can give a natural finish appearance. - 特許庁

毛髪化粧料をブラシにつけ、毛髪を梳くことにより毛髪化粧料を毛髪に塗布する場合において、毛髪化粧料を毛髪の根本にまで十分に送り込むことのできる毛髪用ブラシを得る。例文帳に追加

To provide a brush for hair which can send hair cosmetics sufficiently to the roots of the hair when applying the hair cosmetics to the brush and coating the hair with the cosmetics by combing the hair. - 特許庁

髪を真ん中で分け,肩のあたりで切りそろえた昔の子どもの髪型である振り分け髪例文帳に追加

an old hairstyle for children, in which the hair was parted at center and cut at shoulder length, called {'furiwakegami'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過酸化水素を含有する毛髪処理剤を用いて毛髪を処理する毛髪の処理方法であって、過酸化水素を含有する毛髪処理剤で毛髪を処理する際に該毛髪処理剤を頸部に塗布し、該頸部に異状がないことを確認した後、該毛髪処理剤で毛髪を処理することを特徴とする毛髪処理方法。例文帳に追加

The method of treating the hair with a hair treating agent containing hydrogen peroxide comprises applying the hair treating agent to the neck to confirm no abnormality in the neck, and thereafter treating the hair with the hair treating agent. - 特許庁

日本人でも茶髪の人はいます。例文帳に追加

There are even Japanese people with brown hair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこで散髪してもらった。例文帳に追加

I had my hair cut there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この理髪師は美容師でもある。例文帳に追加

his barber is also a beautician.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は明日髪を切るつもりです。例文帳に追加

I intend to cut my hair tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の髪型はとても可愛いです。例文帳に追加

Her haircut is really cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたも髪を短く切るのですか。例文帳に追加

Are you going to cut your hair short too? - Weblio Email例文集

日本人でも茶髪の人はいます例文帳に追加

Some Japanese people have brown hair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

髪の毛からもつれを櫛ですき取る.例文帳に追加

comb the tangles out of one's hair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 理髪店, 床屋.例文帳に追加

a barbershop発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

髪を切ってもらいたいんですが。例文帳に追加

I'd like you to cut my hair. - Tatoeba例文

彼は月一で散髪してもらう。例文帳に追加

He has his hair cut once a month. - Tatoeba例文

彼は月一で散髪してもらう。例文帳に追加

He gets his hair cut once a month. - Tatoeba例文

彼は月一で散髪してもらう。例文帳に追加

He gets a haircut once a month. - Tatoeba例文

ただで髪を洗ってもらえるの？例文帳に追加

Will you wash my hair for free? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前髪はいつも自分で切ります。例文帳に追加

I usually cut my bangs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

髪の毛を整えてもらいたいです。例文帳に追加

I'd like to get my hair trimmed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後で前髪を整えてもらえますか？例文帳に追加

Could you trim my bangs later? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

髪を切ってもらいたいんですが。例文帳に追加

I'd like you to cut my hair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

でも私の髪は逆立ちました。例文帳に追加

but the hair stood upon my head like quills.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「みんなの散髪もできるわ」例文帳に追加

"I always cut their hair myself,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

長い髪の女の子も短い髪の女の子もいずれも好きです。例文帳に追加

I like both girls with long hair and girls with short hair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語で髪型の注文が出来ます。例文帳に追加

You can order your hairstyle in English. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毛髪変形剤による毛髪変形処理の前に毛髪に適用するための毛髪保護剤であって、毛髪変形剤による変形作用の減力を可及的に抑制しつつ、変形処理後の毛髪にやわらかさを付与し得る毛髪保護剤と、該毛髪保護剤を用いた毛髪の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair protective agent for application to hair before a hair deformation treatment with a hair deforming agent imparting softness to the hair after the deformation treatment while suppressing the reduction of deforming actions with the hair deforming agent as much as possible and to provide a method for treating the hair using the hair protective agent. - 特許庁

髪も洗って下さいな.例文帳に追加

〈美容院で〉 I'd like a shampoo too, please.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この毛髪用組成物は、整髪剤、トリートメント、毛髪着色剤などとして使用することができる。例文帳に追加

The composition for hair can be used as a hairdressing, a treatment, a hair colorant etc. - 特許庁

共に白髪の生えるまで例文帳に追加

“Till death do us part.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典