Till deathとは 意味・読み方・使い方

to pledge mutual fidelity till death―cast in one's lot with a partner for life―become man and wife for weal or woe―（西洋では）―take each other for better or for worse発音を聞く 例文帳に追加

偕老同穴の契を結ぶ - 斎藤和英大辞典

We are man and wife to the end of our days 【イディオム・格言的には：】“till death do us part.”発音を聞く 例文帳に追加

末の末まで夫婦じゃよ - 斎藤和英大辞典

We are man and wife to the end of our days 【イディオム・格言的には：】“till death do us part.”発音を聞く 例文帳に追加

末始終夫婦じゃよ - 斎藤和英大辞典

To love and to cherish, till death do us part.例文帳に追加

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。 - Tatoeba例文

To love and to cherish, till death do us part.発音を聞く 例文帳に追加

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。 - Tanaka Corpus

till Mercutio fell, receiving his death's wound発音を聞く 例文帳に追加

そしてマーキューシオが致命傷を受けて倒れた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

According to this situation, he moved to Kamakura and assisted the Imperial Prince in his later years, and remained there till his death.発音を聞く 例文帳に追加

こうした関係から晩年は鎌倉に移住して親王を補佐し、同地で死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While reading, he imagines half of Seigetsu's life till his death, sees his and YAMAI's reflections in it and was buried in thoughts, which is the outline of the story.発音を聞く 例文帳に追加

そして、井月の半生をその死まで思い描きつつ、井月に自らや山井の姿を重ね合わせ、感慨にふけるという筋書きになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス