魔法をかけての英語

彼はどのようにして君に魔法を掛けたのだ? どのようにたぶらかしたのだ?例文帳に追加

How does he cast a spell over you, enchant you, beguile you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"しかし、彼らは魔法を学んでいたので..." "3人の兄弟は杖を振って橋をかけた。"例文帳に追加

But being learned in the magical arts the three brothers simply waved their wands and made a bridge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テーマパークを訪れる皆様にかけられた魔法の呪文を守ることはとても大切で例文帳に追加

That the magical spell cast upon guests who visit our theme parks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魔法をかけたの 明日の朝 非公開の会議に 彼が呼ばれていることを 偶然知ったのよ例文帳に追加

And I happen to know the council is calling him for a closed session tomorrow morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。例文帳に追加

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. - Tatoeba例文

意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。例文帳に追加

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分はなにか恐ろしい魔法をかけられて、逮捕されない体になってしまったのではないだろうか。例文帳に追加

that some dreadful enchantment had rendered him immune to arrest.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

魔法をかける前に その影響に耐える身体的な 強さを待たなければならない例文帳に追加

Before you can cast a spell you must have the physical strength to withstand its effect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書