黒又沢の英語

プロテクター１４の外面は、蜂が優先的に攻撃を仕掛けて針を刺すように仕向けるため、黒色又は金属光沢を呈するようにする。例文帳に追加

The outer face of the protector 14 has a black color or a metal luster so that the bee may preferentially attack and stick the needle thereto. - 特許庁

金属細線３ａの表面が酸化又は硫化され、酸化又は硫化された部分３ｃは黒化して金属光沢が失われるので、光の乱反射を抑制することができる。例文帳に追加

A part 3c where a surface of the thin metal wire 3a is oxidized or sulfurized is blackened to lose metallic luster, so that irregular reflection of light can be suppressed. - 特許庁

透明基材の一方の面に対し部分的に金属光沢薄膜層を形成し、その金属光沢薄膜層上に該金属光沢薄膜層と同一形状の黒色又は濃色の磁気層を界面を接して積層し、上記磁気層上に紫外蛍光発光層を積層してセキュリティスレッドとする。例文帳に追加

The security thread is formed by forming a metallic glossy thin film layer partially on one surface of a transparent base material, laminating and interfacing a black or dark magnetic layer having the same shape as the metallic glossy thin film layer on the metallic glossy thin film layer, and laminating an ultraviolet fluorescence emission layer on the magnetic layer. - 特許庁

ロール又はベルト状の加熱体とベルト状の加圧体を有する定着装置を用い、トナー画像を転写材上に定着してプリント画像を形成しても、転写不良やトナーブリスターの発生が無く、高濃度で高光沢のプリント画像が得られる黒トナー、黒トナーの製造方法、画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide: black toner for preventing the occurrence of transfer failure and toner blister and obtaining a printed image having high density and high gloss even when fixing a toner image on a transfer material and forming the printed image by using a fixing device having a heating body like a roll or a belt and a pressurizing body like a belt; a method for manufacturing the black toner; and an image forming method. - 特許庁

液媒体と、天然マイカまたは合成マイカに金属酸化膜を被覆または付着させた屈折率の異なる多重層を有する５〜６０μｍの複合顔料と、カーボンブラックおよび／又は黒色染料の黒色系着色材と、樹脂とから成ることを特徴とするパール調光沢インキ組成物。例文帳に追加

The pearl-tone, gloss ink composition, comprises a liquid medium; a 5-60 μm composite pigment which is formed by covering or sticking a metal oxide layer onto a natural mica or a synthetic mica and has a multilayer with each different refractive index; a black colorant of a carbon black and/or a black dye; and a resin. - 特許庁

図面は，柔軟で，丈夫で，白色で，滑らかで，光沢がなく，耐久性のある用紙で作成しなければならない。2層又は3層のブリストル紙が望ましい。用紙の表面は，平滑な，かつ，墨による修正が可能な紙質でなければならない。完全に黒色で均質の線を確保するために，ペンによる描画は，墨又はその同質物によることが望ましい。線を隠すための白色顔料の使用は，認めない。例文帳に追加

Drawings must be made upon paper that is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. Two ply or three ply Bristol board is preferred. The surface of the paper should be calendered and of a quality which will permit erasure and correction with India ink. India ink, or its equivalent in quality, is preferred for pen drawings to secure perfectly black solid lines. The use of white pigments to cover lines is not permissible. - 特許庁