黙っていると罪を認めたことになるよ。の英語

Silence is an admission of guilt.

Silence is an admission of guilt.

Your silence is an admission of guilt .

Silence is an admission of guilt.

Apart from the criminality of the action, what a foolish thing he has done!

Setting apart for the moment the criminality of the action, what a foolish thing he has done!

a false charge of an offense

public opinion to the contrary he is not guilty

Do you think his silence denotes guilt?

Setting aside （for the moment） the criminality of the action, what a foolish thing he has done!

Do you think the accused is really guilty of the crime?

find or declare guilty

If you lie, I'll punish you.

innocent till proven guilty

deny one's guilt

suggest that someone is guilty

It goes without saying that he is not guilty.

repent of one's sins

enter a plea of guilty [not guilty]

It is clear that he is innocent.

I can testify to his innocence―bear witness to his innocence.

They are not being questioned about the crime.

If he acted on impulse, he is not much to blame.

find someone guilty

Any person may offend in some way or other.

And that is indecent exposure.

prove one's innocence

His innocence is certain

I am sure of his innocence

I am certain of his innocence