黙ってうなずきました。の英語

I nodded silently.

There was no need for verbal communication.

They were intimidated into silence―frightened into silence.

I sighed in relief.

I was out of breath and sat down.

lose oneself in verbiage

One after another they stood up and went out.

He spoke in excitement.

I took a rest in the summerhouse.

We all breathed a sigh of relief.

Together we breathed a sigh of relief.

Oh, I'm really getting pissed off.

We all stood in complete silence, overcome with grief.

He was driven into a corner and had to come up with an excuse.

I am rather nonplussed.

I drew a long breath―gave a sigh of relief.

I couldn't help it and hit you in a rage.

I got annoyed and just walked off

I burst out laughing in spite of myself.

To fall over and lose consciences.

We could barely manage to get them quiet [to calm them down] again.

I took a walk to shake off my drowsiness.

A scream broke the silence.

in a fit of anger

An oppressive silence ensued.

I have wasted time in chatting.

D-drat! I didn't mean to let that slip..

I was too busy to write you.

I found him at his last gasp.

I'm so lost.