黙っていると事実上の承認とみなされます。の英語

Being silent is regarded in effect as approval.

Your silence will be read as consent.

Silence gives consent.

Silence often implies consent.

We interpret your silence as consent.

“Silence gives consent.”【イディオム・格言的】

Silence implies consent.

Silence gives consent.

Silence gives consent.

I interpreted their silence as consent.

Silence is sometimes equivalent to a lie.

“Silence gives consent.”【イディオム・格言的】

Silence implies consent.

I interpreted your silence as consent.

Silence is sometimes equivalent to a lie.

I admit it to be true.

Silence is sometimes equivalent to falsehood―tantamount to a lie.

an acceptance (as of a claim) as true and valid

Silence often implies resistance.

I admit the truth of your statement.

For all your denials, the facts point that way.

A tacit agreement seems to have been arrived at between the two powers.

I interpreted his silence as consent.

enjoin obedience [silence]

Facts do not cease to exist because they are ignored.

I will have to acknowledge that I lied.

I wish to exercise my right to remain silent.

There was a silence then.

His silence was a practical admission of guilt.

He remains silent.