黙ってればよかったのに。の英語

You should have kept your mouth shut.

You should've kept your mouth shut.

I should've kept my mouth shut, right?

They had better have kept their mouths shut.

You have only to keep silent.

I thought it best to remain silent.

You should have kept it.

It will be （to） your interest to remain silent.

I shouldn't have overdone it.

Not knowing what to say, I kept silent.

You can stay only if you're quiet.

You can stay if only you are quiet.

You can stay only if you are quiet.

Hold your tongue, or you'll be punished.

You didn't have to wake me up.

That's why I was silent.

I thought it wiser to hold my tongue.

He might have spared himself the trouble.

I have done it once too often.

He spoke, and all were silent.

When he spoke, everyone became silent.

Everyone was silent for a minute.

Would you mind holding your tongue for a while?

You have only to keep silent.

There was a silence.

It is better left unsaid.

You might be wise to remain silent.

You may advisable keep silent.

Everyone remained silent at that time.

Everyone stayed quiet then.