1-Ichiとは 意味・読み方・使い方

January (the old calendar) of the old calendar is called 'shogatsu' (in the old calendar, 'shogatsu' is the formal name and 'ichi-gatsu' [meaning January] is another name), and the kyu-shogatsu (the old new year's day) is also called 'shotan'.発音を聞く 例文帳に追加

また、旧暦1月(旧暦)のことを「正月」と呼び（旧暦では「正月」が正式名、「1月」が異名である）、旧正月を「正旦」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 1 : "Kiso kaido Tsuzuki no ichi Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) Yuki no Akebono"発音を聞く 例文帳に追加

画像-1：『木曾街道続ノ壱日本橋(東京都中央区)雪之曙』（きそ-かいどうつづき-の-いちにほんばしゆき-の-あけぼの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 26, 1573, her father Nagamasa had a conflict with Nobunaga ODA, his wife Ichi's elder brother, and Odani-jo Castle was captured by Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

9月1日（1573年9月26日）、父・長政が妻・市の兄・織田信長と対立し、小谷城が攻め落とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around about Ichi-ri ("ri" is about 3.927km) (about 4Km) away from the execution ground, people heard groan from Tosaku's coffin, so they opened the cover and discovered that Tosaku came back to life.発音を聞く 例文帳に追加

徒刑場から1里（約4Km）ほど運んだところで藤作の棺桶からうめき声が聞こえたため、蓋をあけたところ藤作が蘇生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, construction of First Canal or Dai-ichi Sosui started, and a part of the waterway that connected Otsu and the Kamogawa River confluence point, and another part Sosuibunsen Canal, which branches out at Keage, were completed in 1890.発音を聞く 例文帳に追加

第1疏水は1885年（明治18年）に着工し、1890年（明治23年）に大津から鴨川合流点までと、蹴上から分岐する疏水分線が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was located on the south side of Daigaku-ryo (the government facility to educate students who would later become bureaucrats) (the old address was go-cho, ichi-bo, Sakyo (west area of capital Kyoto)), it was also called Daigaku Nanso (facilities of Daigaku-ryo in the south).発音を聞く 例文帳に追加

大学寮の南側（左京3条1坊5町）の地にあったため、大学南曹（だいがくなんそう）とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each tsubo in ri was assigned a number between 1 and 36 and called, for example, ichi no tsubo (there were two types of number assignment to tsubo [tsubonami]: parallel type tsubonami and zigzag type tusbonami).発音を聞く 例文帳に追加

里における各々の坪は1から36まで番号表示され、例えば一ノ坪などと呼称された（坪の番号表示方法（坪並）は平行式坪並と千鳥式坪並に大別される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a vassal of Tadayoshi MATSUDAIRA, the seigneur of the Kiyosu Clan, and a pupil of ISHIDO Chikurinbo Josei, the leader of Chikurin sect of Heki school (one of schools of Kyujutsu), Heibei shot 51 arrows out of 100 through the hallway of Kyoto Sanjusangen-do Hall on January 19, 1606, thereby gaining fame as Tenka-ichi (number one under the sun).発音を聞く 例文帳に追加

平兵衛は清洲藩主松平忠吉の家臣で日置流竹林派（ちくりんは）の石堂竹林坊如成の弟子であり、この年の1月19日、京都三十三間堂で100本中51本を射通し天下一の名を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス