143年の英語

附　則　〔平成六年五月二十四日政令第百四十三号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 143 of May 24, 1994]発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1920年（大正9年）7月における各会派の所属者数は次のとおり：研究会143、公正会65、茶話会48、交友倶楽部44、同成会30、無所属67、計397。例文帳に追加

By July 1920, the numbers of councilors in each group were: 143 Kenkyukai, 65 Koseikai, 48 Sawakai, 44 Koyukurabu, 30 Doseikai, 67 independent - a total of 397.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の条文の内，第46条(1)から(3)まで，第47条(2)，(4)及び(5)，第48条(1)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。例文帳に追加

Section 46, subsection 1 to 3, section 47, subsection 2, 4 and 5, section 48, subsection 1 and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002.発音を聞く  - 特許庁

1905年（明治38年）の貴族院令改正（明治38年勅令第58号）により、伯子男爵議員を通して定数143名とし、各爵位を有する者の総数に比例して配分することとなった。例文帳に追加

After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 58) in 1905, the numbers were set to be a total of 143 for all count, viscount and baron councilors and the numbers from each rank were to be decided in proportion to the numbers with the same rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の版での第78条(1)，第82条(2)，第83条，第120条(5)，第166条(1)，(3)及び(4)並びに第168条(1)，(3)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。例文帳に追加

Section 78, subsection 1, Section 82, subsection 2, Sections 83, 120, subsection 5, Section 166, subsection 1, 3 and 4 and Section 168, subsection 1,3, and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002.発音を聞く  - 特許庁

昨年5 月から10月にかけてのチャオプラヤ川流域の平均降雨量は合計で例年の143%と過去最大に達し*43、7 月（例年の178%）と9 月（同144%）は単月の最大値を記録した上、すべての月で例年の降雨量を上回った（第2-3-1-5 図参照）。例文帳に追加

The average precipitation of the Chao Phraya River from May to October 2011 was the highest in history, which was 143% of the average rainy season rainfall of regular years.*43 The monthly rainfall was more than that of regular years, with the highest monthly rainfall ever recorded in July (178% of the average rainy season) and in September (144% of the average rainy season) (Figure2-3-1-5). - 経済産業省

連邦法，BGBl.I No.143/2001，による改正条文中，第6条(3)，第18条(1)，(2)及び(4)，第40条(1)，第60c条，第68条(2)，第71条(1)及び第72条(1)は，2002年1月1日から施行する。例文帳に追加

Section 6 par 3, Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 19 par 2, Section 28 par 4, Section 40 par 1, Sections 60c and 68 par 2, Section 71 par 1 and Section 72 par 1 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002.発音を聞く  - 特許庁

四　商工会議所法（昭和二十八年法律第百四十三号）の規定により設立された商工会議所例文帳に追加

iv) Chambers of commerce and industry established pursuant to the provisions of the Chambers of Commerce Act (Act No. 143 of 1953発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム