2008年に人気を集めたもの例文帳に追加

Popular Things in 2008発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

下記の両数は2008年3月現在。例文帳に追加

The number of cars below were used in March 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年ペキン五輪のマスコット例文帳に追加

Mascots for the 2008 Beijing Olympics発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年の五輪に向けて準備する例文帳に追加

Getting Ready for the 2008 Olympics発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年6～7月の一斉休漁。例文帳に追加

Simultaneous suspension of fishery in June and July 2008 - 経済産業省

2008年ノーベル賞受賞者発表例文帳に追加

Nobel Prize Winners for 2008 Announced発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ちなみに2008年までの大会公式最高記録は2008年度の59.0m。例文帳に追加

As of 2008, the contest's official record is 59.0 meters which was set in 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-1-1-7図 3 極間の通商関係の概念図（1990 年→ 2008 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-7 Conceptual chart of trade relationships among the three poles (from 1990 to 2008) From 1990 to 2008 - 経済産業省

2008年（平成20年）11月の酉の日は、5日（水）、17日（月）、29日（土）。例文帳に追加

The Days of the Cock were 5th (Wednesday), 17th (Monday), and 29th (Saturday) in November 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つは2004年のアテネ，もう１つは2008年の北京。例文帳に追加

one at Athens in 2004 and the other at Beijing in 2008.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

① 1990 年から2008 年までの貿易関係の構造的変化例文帳に追加

(A) Structural changes in trade relationships from 1990 to 2008 - 経済産業省

第2-1-1-10 図3 極間の通商関係の概念図（2008 年→ 2010 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-10 Conceptual chart of trade relationships among the three poles (from 2008 to 2010) - 経済産業省

今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。例文帳に追加

Today was the school closing ceremony for 2008. - Tatoeba例文

論文の被引用数による順位（1998年～2008年）例文帳に追加

Order by number of quotations of theses (1998 to 2008)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このイベントは2008年まで毎年開催される予定だ。例文帳に追加

The event will be held every year until 2008.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，2008年と2012年にもパラリンピック出場を果たす。例文帳に追加

She then took part in the Paralympics in 2008 and 2012. - 浜島書店 Catch a Wave

いずれの分野も2000 年から2008 年にかけて支出が拡大している。例文帳に追加

All sectors increased from 200 to 2008. - 経済産業省

2008年6月の消費者物価は前年同月比26%増例文帳に追加

Consumer prices in June 2008 went up by 26% from the year-earlier month. - 経済産業省

2008 年11 月、2009 年3 月に2 度の景気刺激策を発表。例文帳に追加

Malaysia announced two economic stimulus packages in November 2008 and March 2009. - 経済産業省

2008年度春期企画展「春日局ゆかりの寺　妙心寺展」（2008年4月2日～6月28日）例文帳に追加

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2008, 'Myoshin-ji Temple, a temple related to Ksuga no tsubone (a woman famous as a host mother of a shogun during the Edo period)' (April 2 to June 28, 2008)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口伊太郎遺作　源氏物語錦織絵巻展：2008年4月27日(日)～2008年7月6日(日)例文帳に追加

Itaro YAMAGUCHI: posthumous works, Exhibition of Genjimonogatari Nishikiori Emaki: April 27, 2008 (Sun) - July 6, 2008 (Sun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイの輸出入の伸びと貿易収支の推移（2008年以降）例文帳に追加

Growth of export/import and trade balance of Thailand (after 2008) - 経済産業省

2008年，その建物の建て替え計画が発表された。例文帳に追加

In 2008, a plan to remodel the building was announced.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年UEFA欧州選手権(ユーロ2008)の決勝戦が６月29日にオーストリアのウィーンで行われた。例文帳に追加

The final of the 2008 UEFA European Championship (Euro 2008) was held in Vienna, Austria, on June 29.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

冬季の運行は2008年1月6日に好評のうちに終了した。例文帳に追加

The winter service ended successfully in January 6, 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月現在、京都でのラーメンの並は600円前後。例文帳に追加

As of March 2008, the average price of ramen is around 600 yen in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイの製造業生産指数の推移（2008年以降）例文帳に追加

Manufacturing Production Index of Thailand (after 2008) - 経済産業省

最近のタイの自動車生産（2008 年以降）例文帳に追加

Recent automotive production in Thailand (on and after 2008) - 経済産業省

2008年10月1日よりPiTaPaの使用が可能となった。例文帳に追加

In addition, the PiTaPa IC card can be used for the ride from October 1, 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年10月1日よりPiTaPaの使用が可能となった。例文帳に追加

From October 1, 2008, the widely used IC pre-paid bus card, PiTaPa Card, can be used for this bus service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野の樽丸製作技術（2008年3月13日）例文帳に追加

Yoshino's Tarumaru sake barrel stave bundling technique (March 13, 2008)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，彼女は2008年の北京五輪に向けて練習している。例文帳に追加

She is now training for the Beijing Olympics in 2008.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。例文帳に追加

Due to breast cancer in 2008, I had the breast completely removed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人気、行列に関しては、2008年現在の状況。例文帳に追加

As for the popularity and line-up, information from 2008 is used as a reference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-2008年3月、国の記録選択無形民俗文化財例文帳に追加

Registered as nation's selected intangible properties of folk culture in March 2008発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年現在、日本国内1位の生産高を誇る。例文帳に追加

The largest production output in Japan as of 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月13日現在、次の572件が選択されている。例文帳に追加

By March 13, 2008, the following 572 entities have been selected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月13日現在、次の572件が選択されている。例文帳に追加

As of March 11, 2008, the following 572 items are selected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに最近の御開帳は2008年7月18日。例文帳に追加

The most recent Gokaicho was held on July 18, 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年11月15日、老衰の為、自宅にて逝去。例文帳に追加

He died of natural causes at home on November 15, 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年現在、本人の手記が公開されている。例文帳に追加

As of 2008, her personal notes are exhibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年4月末現在の発行枚数は約368万枚。例文帳に追加

The number of cards issued is approximately 3,680,000 (3 million 680 thousand) as of the end of April 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年3月18日-Suicaと電子マネーの相互利用開始。例文帳に追加

March 18, 2008: The interoperability with Suica was introduced in the electronic money function.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年秋頃開業のJR桂駅（仮称）までは600m程。例文帳に追加

(JR) Katsuragawa Station, which opened in the fall of 2008, is about 600 meters away from the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス