A popular storeとは 意味・読み方・使い方

It became a popular topic of the media, TV and newspapers, as the first long-established store of Yatsuhashi introducing salt sweets.発音を聞く 例文帳に追加

塩スイーツをはじめて取り入れた八ッ橋の老舗として、テレビ、新聞等マスコミで話題に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a string of people lining the store.発音を聞く 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machiya or Choka (町家) is a term used to refer to popular style houses in Kyoto in which residence and retail store functions are combined.発音を聞く 例文帳に追加

町家（ちょうか、まちや）とは、主に京都の職住一体型の住居形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of her high popularity, 'The story of Manryu' was serialized in a newspaper, and she appeared on a poster of a famous department store named Mitsukoshi while her name was used in a popular song.発音を聞く 例文帳に追加

新聞に「萬龍物語」が連載され、三越のポスターにも登場し、その名は流行歌にも歌われたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A staff member at a toy store in Tokyo says, "Maybe these toys are popular because they make you feel like a real performer."発音を聞く 例文帳に追加

東京のある玩具店の店員は，「これらの玩具は本物の演奏家のような気分にさせてくれるので，人気があるのでは。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since Yoshinoya Co., Ltd. built up a franchise chain store of gyudon as a fast food in 1973, it has become popular.発音を聞く 例文帳に追加

1973年から吉野家がファーストフードのひとつとしてフランチャイズチェーンストアを展開したことで一般にしたしまれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a store in the financial district of London, a medium-size salad, about 500 yen per serving, is popular with women at lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

ロンドンの金融街にある店舗では，１人前およそ500円の中型サイズのサラダが昼食時に女性に人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A unique alarm clock called “Nanda Clocky” is popular with people at a Loft store in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

ある東京のロフトの店舗では，｢ナンダクロッキー｣と呼ばれるユニークな目覚まし時計が人々に受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave