A suitable dayとは 意味・読み方・使い方

'Amaterasu omikami, upon her visit to Yakami, was looking for a suitable place for angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit), when a white hare appeared. present-day Mount Akakura) she was moved by the beauty of the frost-covered trees, and she named the mountain Hieno-yama.'発音を聞く 例文帳に追加

「天照大神が八上行幸の際、行宮にふさわしい地を探していたところ、一匹の白兎が現れた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the non-operation time calculation device of a game machine suitable for recognizing a time period in which the game machine is not operated in the business hours of one day.例文帳に追加

１日の営業時間のうち遊技機が稼働していない時間帯を把握するのに好適な遊技機の非稼働時間算出装置を提供する。 - 特許庁

To perform a suitable auto day-night operation by detecting an exact brightness of an object, using a brightness detecting means.例文帳に追加

明度検出手段により被写体の正確な明度を検出して、適切なオートデイナイト動作を行う。 - 特許庁

(3) Where the interest on a refund prescribed in Article 58(1) of the Act on General Rules for National Taxes is to be calculated with regard to a refund under the provisions of paragraph (1), the period set forth in Article 58(1) of the said Act to be used as the basis for the calculation shall be the period from the day on which one month has elapsed from the next day of submitting the documents set forth in the preceding paragraph up to the day on which the payment for the refund is determined or the day on which an appropriation is made for the refund (where there has been any day suitable for an appropriation before such day, up to the day which proved to be suitable).発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による還付金について国税通則法第五十八条第一項に規定する還付加算金を計算する場合には、その計算の基礎となる同項の期間は、前項の書面が提出された日の翌日以後一月を経過した日からその還付のための支払決定をする日又はその還付金につき充当する日（同日前に充当をするのに適することとなつた日がある場合には、その適することとなつた日）までの期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

one day when I was at a suitable jumping-off place I decided to see if I could find him発音を聞く 例文帳に追加

適当な人里離れた場所にいたある日、私は彼を見つけることができるかどいうかを確かめる決心をした - 日本語WordNet

To provide a packing sheet suitable for the conveyance transportation of furniture in rainy day weather and making dirts easily removable.例文帳に追加

雨天時における家具の運搬輸送に好適であり、かつ汚れの除去も簡単に行なえる梱包具を提供すること。 - 特許庁

A contact management slip is created which includes information being clues for later merchandise introduction, such as an expected day of contact set to the most suitable timing as the day of business activities for the client A, a telephone number, and a trend of taste.例文帳に追加

顧客Ａに対して営業活動を行う日として最適タイミングに設定した連絡予定日、電話番号、及び好みの傾向等、後日商品案内をする際の手がかりとなる情報からなる連絡管理票を作成する。 - 特許庁

To notify a user of the arrival advance announcement of a certain special day which is difficult for the user to remember but important to the user and the information of merchandise suitable for the special day.例文帳に追加

利用者にとって記憶しておきにくいが大切である特別な日の到来予告と特別の日に好適な商品の情報を利用者に通知する。 - 特許庁