The probe car system comprises the probe car on-vehicle machine 90 for uploading measured information data that are coded data of transformation coefficients into which a series of data measured during travel is transformed by orthogonal transformation, and uploading road section reference data indicating the measurement road section of the data, and a probe data collection device 80 for recovering the measured information by inverse orthogonal transformation of the transformation coefficients.例文帳に追加

走行中に計測したデータのデータ系列に直交変換を施して、変換係数の符号化データに変えた計測情報データをアップロードし、また、このデータの計測道路区間を示す道路区間参照データをアップロードするプローブカー車載機９０と、この変換係数に直交逆変換を施して計測情報を復元するプローブデータ収集装置８０とでプローブカーシステムを構成している。 - 特許庁

To control a vehicle so as to compensate for an overhead wire voltage when the overhead wire voltage of the vehicle drastically decreases because a substation as a power supplier for supplying power to a railroad vehicle running by receiving power supplied from an overhead wire goes down or because the number of vehicles drastically increases in the same transformation zone.例文帳に追加

架線から電力供給を受けて走行する鉄道車両において、その供給元である変電所がダウンした場合や、同一変電区間に車両が大幅に増加した場合に車両の架線電圧が大幅に低下したら、各車両に対して架線電圧の補償を行うように制御する。 - 特許庁

To apply strong filter effect to an image remote from a vehicle which is susceptible to intense picture deterioration at the time of transformation, and to apply weak filter effect to an image close to the vehicle which is not susceptible to intense picture deterioration by setting a filtering method for improving the picture quality appropriately depending on the position of a screen to be filtered.例文帳に追加

画質改善処理を行うためのフィルタ処理方法を、処理を行う画面の位置に応じて適切に設定することにより、変換時に画質劣化が激しい車両遠方の画像に強いフィルタ効果を、画質劣化が少ない車両近くの画像に弱いフィルタ効果をかける。 - 特許庁

With a complex function, a wavelet transformation is made of vehicle deceleration G so as to detect the time at which its phase θ varies from 2π to 0, as time t1 for a first maximum of the deceleration G, and the time at which the phase θ becomes π, as time t3 for a first minimum of the deceleration G.例文帳に追加

車両の減速度Ｇに対して複素関数を用いてウェーブレット変換し、その位相θが２πからゼロになる時刻を減速度Ｇの第１極大値の時刻ｔ１として検出すると共に位相θがπになる時刻を減速度Ｇの第１極小値の時刻ｔ３として検出する。 - 特許庁

The illuminating road rivet comprises an electronic circuit for performing photoelectric transformation by receiving the light of a head lamp and a fog lamp of a traveling vehicle and a light emitting element for emitting light toward the traveling vehicle by the electric energy.例文帳に追加

本発明の発光式道路鋲は、道路やその周辺に設置され視線誘導や外側線の表示等を行う光を出射する光出射面を備えた道路鋲であって、該道路鋲が走行車両が点灯するヘッドライトやフォグランプ等の光を受けて、光電変換する電子回路とその電気エネルギーにより該走行車両に向けて発光する発光素子を有する構成にした発光式道路鋲を提供するものである。 - 特許庁

This Class includes, in particular: services relating to transformation of an object or substance and any process involving a change in its essential properties (for example, dyeing a garment); consequently, a maintenance service, although usually in Class 37, is included in Class 40 if it entails such a change (for example, the chroming of motor vehicle bumpers); services of material treatment which may be present during the production of any substance or object other than a building; for example, services which involve cutting, shaping, polishing by abrasion or metal coating.発音を聞く 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。－物体又は物質の変化及びその基本的な性質の変化を伴うプロセス(たとえば，衣類の染色)に関連するサービス。したがって，保守サービスは，一般的には第37類に属するが，このような変化を伴う場合は(たとえば，自動車のバンパーのクロム鍍金)，第40類に含められる。 －物質又は建築物以外の物体の生産の際に行なわれる材料処理サービス。たとえば，研磨又は金属コーティングによる切断，成型，磨きを伴うサービス - 特許庁