Ah, hold a mo. My shoelace's come undone.とは 意味・読み方・使い方

Um, you dropped your hat.

My umbrella broke.

What will I do? The strap on one of my geta has come undone.

What will I do? The strap on one of my geta is broken.

Tom got his pants dirty.

My hat was squashed flat.

Your shoes are untied.

Your shoelace has come undone.

You had better leave off your coat now.

I already took off my sweater.

My shoelaces came undone [untied].

If he can do that, I will eat my hat.

Don't worry. I'll do it.

Let me treat you next time, then.

Let go of my pants.

The shoelace came untied.

My shoelaces came undone.

I like your necklace.

That's a lovely necklace.

That's a beautiful necklace.

My jacket has worn to shreds.

Come on, try me.

My (shoe)laces came untied [loose].

Keep near to me.

Whoever comes [may come], you are to say that I'm out.

Don't count on me. I'm penniless.

I'd like to visit there someday.

I'll steer; you row.

Let me try it.

Here, let me take a stab at it.