Any side effect?の英語

This has the side-effect that an application cannot rely on being in any particular directory during the traversal.発音を聞く 例文帳に追加

これには、階層をたどっている間はアプリケーションがある特定のディレクトリにいるということに依存できない、という副作用がある。 - JM

A tab shape which is a trapezoid having tapered side faces 55 reduces any adverse effect on engine performance.例文帳に追加

さらに、種々な構造の詳細は、テーパ側面５５を備える台形であるタブになっており、エンジン性能への不利な影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a high-safety and easily ingested agent for preventing and/or treating respiratory infections without causing any side effect.例文帳に追加

副作用がなく、安全性が高く、摂取が容易な呼吸器感染症の予防および／または治療剤の提供。 - 特許庁

Then, at the time of executing an execution program, the name solution procedure is called according to the name reference and solution calling instruction, and the name reference and solution calling instruction and the instruction without any side effect are rewritten into an instruction for storing a value obtained by solving the name in the target register based on the instruction without any side effect.例文帳に追加

そして、実行プログラムの実行時に、名前参照解決呼び出し命令において呼び出される名前解決手続きにおいて、副作用のない命令に基づいて、名前参照解決呼び出し命令及び副作用のない命令を目的レジスタに名前解決した値をストアする命令に書きかえる。 - 特許庁

To obtain the desired effect on the heating of a space to be heated, and to sufficiently avoid any undesired side effect as much as possible.例文帳に追加

暖房したい空間の暖房に関して所望の効果が得られることに加えて、望ましくない副次的な効果が可能な限り十分に回避されるようにする。 - 特許庁

Richard E. Baldwin, on the other hand, pointed out a “domino effect”,20 in that non member countries to any given EPA/FTA see increasingly more demerits on their side, as member countries enjoy lessening of trading costs within their EPA/FTA region. This domino effect synergistically drives non member countries to signing up to the EPA/FTA.例文帳に追加

また、Baldwinは、域内貿易自由化による域内貿易コストの減少が域外国にとって未加盟であることのデメリットを増大させ、域外国にEPA ／ FTA 締結を相乗的に促す「ドミノ効果」を指摘した。 - 経済産業省

To stably generate a sampling clock without deteriorating performance and without having any problem in a side effect manner with respect to any synchronization signal of a standard synchronization signal and a non-standard synchronization signal.例文帳に追加

標準的な同期信号、非標準的な同期信号のどのような同期信号に対しても、性能を劣化させず、副作用的な問題もなく、安定的にサンプリングクロックを発生することを目的とする - 特許庁

This sensor device 2 has the magnetostrictive sensor 8 for detecting the reverse magnetostrictive effect in any of a fixed side raceway track member 3, a rotating side raceway track member 4 and a rolling member 5, and an inner ring 17 of the rotating side raceway track member 4 serving as the detected part is magnetized.例文帳に追加

センサ装置２は、固定側軌道部材３、回転側軌道部材４および転動部材５のうちのいずれかの逆磁歪効果を検知する磁歪センサ８を有しており、被検知部とされている回転側軌道部材４の内輪１７が着磁されている。 - 特許庁