Nichimotsu: Saru-tori no koku (from around 4 p.m. to around 6 p.m.)発音を聞く 例文帳に追加

日没（にちもつ）-申～酉の刻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goya: Tora-u no koku (from around 4 a.m. to around 6 a.m.)発音を聞く 例文帳に追加

後夜（ごや）-寅～卯の刻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's about [around] six o'clock.発音を聞く 例文帳に追加

もうかれこれ 6 時です. - 研究社 新和英中辞典

a time around the 5th and 6th of March発音を聞く 例文帳に追加

3月5日〜6日ころ - EDR日英対訳辞書

I see, around 6 million?例文帳に追加

なるほど、600万前後ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Main hall: Around 1350.発音を聞く 例文帳に追加

本堂-貞和6年（1350年）頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll be back around 6 o'clock.発音を聞く 例文帳に追加

私は6時ごろに戻るでしょう。 - Weblio Email例文集

I'll come here around 6.発音を聞く 例文帳に追加

私は6時頃ここに来ます。 - Weblio Email例文集

It was just around発音を聞く 例文帳に追加

それはちょうど夕方6時頃でした。 - Weblio Email例文集

If possible, around 6 pm would be best.例文帳に追加

できたら18:00頃がいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Around 660 he returned to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

斉明天皇6年（660年）頃、帰朝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1859 to around 1912.発音を聞く 例文帳に追加

安政6年から明治45年ごろ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1859 to around 1912.発音を聞く 例文帳に追加

安政6年から明治45年ごろを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ripens into a yellow shade around June.発音を聞く 例文帳に追加

6月頃に黄色く熟す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established: around the end of the sixth century発音を聞く 例文帳に追加

創建年6世紀末頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1835: His father returned to Mito.発音を聞く 例文帳に追加

1835年（天保6年）頃、父が水戸に帰参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ill in bed from around 882.発音を聞く 例文帳に追加

同6年（882年）ごろから病に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of henpai, one takes 6 steps and leaves without turning around.発音を聞く 例文帳に追加

最後は6歩歩いて振り返らず出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Yoshitaka was 11 years old and Ohime was around the age of 6.発音を聞く 例文帳に追加

義高は11歳、大姫は6歳前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 6, 2005: The railway around Miyamaki Station was elevated.発音を聞く 例文帳に追加

2005年（平成17年）8月6日三山木駅付近高架化完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 6 a.m., the battle started with an attack by the Taira clan forces.発音を聞く 例文帳に追加

午前6時頃、平氏軍からの攻撃により戦いは始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time that I woke up today was around six in the evening.発音を聞く 例文帳に追加

今日私が起きた時間は、夕方の6時頃でした。 - Weblio Email例文集

There's around 6 billion people in the world.例文帳に追加

世界には約６０億の人々が暮らしている。 - Tatoeba例文

Most babies begin crawling around six to nine months.例文帳に追加

ほとんど赤ん坊は6か月から9か月で這い這いを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ozuka Tomb: Around the mid 6th century; Keisen-machi, Fukuoka Prefecture発音を聞く 例文帳に追加

王塚古墳（6世紀中頃：福岡県桂川町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1853: A fight ensued after he started a territorial dispute.発音を聞く 例文帳に追加

1853年（嘉永6年）頃、縄張り争いを起こし喧嘩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1823, he went up to Kyoto and made a tour around Kansai region.発音を聞く 例文帳に追加

1823年（文政6年）に上京し、関西を周遊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around 6 p.m., Yoshimori's soldiers besieged the shogunate residence and set fire to it.発音を聞く 例文帳に追加

酉の刻、義盛の兵は幕府を囲み御所に火を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimori was killed at around 6 p.m., and the battle was over.発音を聞く 例文帳に追加

酉の刻に義盛は討たれ合戦は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around July 1863, he joined the Shinsengumi.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年）6月頃、新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record of Shigetane started to appear around 1195.発音を聞く 例文帳に追加

重胤の記録への登場は建久6年（1195年）頃から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harutaka joined the Miburoshigumi in around June or July, 1863.発音を聞く 例文帳に追加

文久三年五月頃（1863年6月～7月）に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyokuni (years of birth and death unknown) was a priest around the 6th century.発音を聞く 例文帳に追加

豊国（とよくに、生没年不詳）は、6世紀ごろの僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 894, he became a Junior Assistant Govenor-General of the Dazai-fu (local government office in the Kyushu region).発音を聞く 例文帳に追加

寛平6年（894年）頃、大宰府太宰少弐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keicho koban (around 1601, 14,727,055 ryo [estimation] 4.76 monme, 84.3%=>86.8%)発音を聞く 例文帳に追加

慶長小判（慶長6年（1601年）頃、14,727,055両（推定値）、4.76匁、84.3%→86.8%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keicho Chogin Keicho Mameitagin (around 1620, 80%)発音を聞く 例文帳に追加

慶長丁銀慶長豆板銀（元和(日本)6年頃（1620年）、80%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The external electrode 6 is disposed around a vessel 53.例文帳に追加

外部電極６は容器５３の周囲に設けられる。 - 特許庁

The spin base 6 is rotated around a vertical axial line.例文帳に追加

スピンベース６が鉛直軸線まわりに回転される。 - 特許庁

Windings 5, 6 are wound around the outside of a tube 21.例文帳に追加

筒部２１の外周には巻線５，６が巻回されている。 - 特許庁

A protection case 6 is placed around the electronic tag 2.例文帳に追加

電子タグ２の外周に保護ケース６を配置する。 - 特許庁

A label film 6 is wound around the body 3.例文帳に追加

胴部３にはラベルフィルム６が巻き付けてある。 - 特許庁

The variable vanes 6 are made turnable around revolving shafts 9.例文帳に追加

可変翼６を回動軸９周りに回動可能とする。 - 特許庁

A magnetic field generation part 3 supported by a rotating shaft 6 rotates around the rotating shaft 6.例文帳に追加

回転軸６に支持された磁気発生部3は回転軸6を中心として回転する。 - 特許庁

However, the situation began to turn around from around June 2011, three months after the great earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、こうした状況は、大震災発生から3 か月後の2011 年6 月前後から改善に転じた。 - 経済産業省