Beer Breweryとは 意味・読み方・使い方

There are no collector organizations for coffee cans in Japan as there are collector clubs for beer cans overseas including "Brewery Collectibles Club of America."発音を聞く 例文帳に追加

日本には海外のビール缶コレクターズクラブ『BreweryCollectiblesClubofAmerica』のようなコーヒー缶コレクター団体は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode was mentioned in the Kirin Brewery Company's project which explores the history of 5000 years of beer, and it was used for its advertisements.発音を聞く 例文帳に追加

キリンビールのビール5000年の旅探究プロジェクトの一環としてそのことが取り上げられ、広告などに使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste water treatment capable of improving the efficiency of removing org. matters in beer brewery waste water and its apparatus.例文帳に追加

ビール工場排水中の有機物の除去効率を向上させることができる排水処理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, if such an ID tag 1 with sensor is provided in a beer cask, temperature change of the beer cask over the time from delivery from a beer brewery until served to a customer in a restaurant or the like can be detected, and temperature control of the beer can be sufficiently performed.例文帳に追加

このようなセンサ付きＩＤタグ１を例えばビール樽に設けておけば、ビール製造会社からレストランなどの販売店で客に販売されるまでのビール樽の温度変化を検出することができ、ビールの温度管理を十分に行うことができる。 - 特許庁

In 1998, Kirin Brewery entered the low-malt beer market for the first time by selling 'Kirin tanrei nama' which was a huge hit, gaining a 50% market share and at the same time the low-malt beer market as a whole expanded a great deal.発音を聞く 例文帳に追加

1998年には、麒麟麦酒の発泡酒初参入となる「麒麟淡麗〈生〉」を発売、同年の発泡酒市場のシェア50%を占める大ヒット商品となり、同時に発泡酒市場は大きく拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alcohol drink called 'the third beer' is now sold by the four major beer manufacturers including Asahi Breweries which began selling its new product, 'Shinnama' (the name changed to 'Shinnama Three' later) on April 20, 2005 and Kirin Brewery which began selling 'Nodogoshi nama' on April 6, the same year.発音を聞く 例文帳に追加

アサヒビールも「新生（しんなま）」（のちに「新生3（しんなまスリー）」に改名）という新商品を2005年4月20日に発売、麒麟麦酒も同年4月6日に「のどごし<生>」を発売することになり、「第三のビール」と呼ばれるアルコール飲料は大手メーカー4社全てが出すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beer industry, Asahi Breweries, Ltd. introduced an aluminum can with the catchphrase 'drink, crush, and throw away' and the oligopolistic system of the four companies was established (in this year, Kirin Brewery Company, Limited, had 60.1 percent, Sapporo 21.3 percent, Asahi 14.1 percent, and Suntory Holdings Limited 4.5 percent).発音を聞く 例文帳に追加

ビール業界では朝日麦酒から「飲んで、つぶして、ポイ」のアルミ缶が登場し、四社寡占（この年でキリン60.1%、サッポロ21.3%、アサヒ14.1%、サントリー4.5%）の体制が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, the greater part of the org. matter in the beer brewery waste water is removed by the anaerobic treatment and activated sludge treatment and, therefore, the burden of the ozone treatment and the biological activated carbon treatment is decreased.例文帳に追加

この場合、嫌気性処理及び活性汚泥処理によりビール工場排水中の有機物の大部分が除去されるので、オゾン処理及び生物活性炭処理の負担が軽減される。 - 特許庁