Bojiとは 意味・読み方・使い方

Under normal circumstances, poles made of wood or stone were put up as boji though natural objects (rocks or trees) sometimes played the role of boji.発音を聞く 例文帳に追加

牓示は自然物（岩や立木など）がその役目を果たすこともあったが、通常は木や石で作られた柱が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boji was put up in order to clarify a boundary so that a boundary dispute could be prevented.発音を聞く 例文帳に追加

牓示は境界を明確にして境相論を防止する意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Boji" means a notice put up at shishi (northern, southern, eastern and western boundary) of a territory or the important positions of a boundary.発音を聞く 例文帳に追加

牓示（ぼうじ）とは、所領などの土地の四至あるいは境界のうち重要な地点に立てた掲示のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the lord or administrator of shoen was required to prepare a manorial map and use it as evidence along with boji.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、荘園領主・荘官などは荘園図などを作成して合わせて証拠とする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a shoen was acknowledged, boji was put up in the presence of the envoy of the lord of a shoen, an envoy of the Imperial Court and an official from the kokuga (provincial government).発音を聞く 例文帳に追加

荘園の認定時に荘園領主の使者や荘官、朝廷の使者、国衙の役人が立ちあって立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, they clarified Shishi by putting on Boji (notices) (planting stakes or putting marks on nearby natural things) on the four corners of shoen.発音を聞く 例文帳に追加

その上で、その四隅の境界線に牓示（記となる杭などを打つあるいは付近の自然物に印を付ける）を行って四至を明確にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yatsushiro no sho was located in Yatsushiro-gun, Kai Province (Kai Province) and when it was donated, Kumano betto (a head Sinto priest) Tankai placed boji (signs placed at the border of territory) in order to clarify shrine's territory.発音を聞く 例文帳に追加

八代荘は甲斐国八代郡(甲斐国)にあり、寄進を受けた時の熊野別当湛快は牓示を立てて社領であることを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス