Capital Districtとは 意味・読み方・使い方

a district in which inflowing foreign capital receives special treatment発音を聞く 例文帳に追加

進出した外国資本に特別の優遇措置がとられる区域 - EDR日英対訳辞書

a district specially set up for introduction of foreign capital and techniques発音を聞く 例文帳に追加

外国資本や技術の導入のために特別に設けた地区 - EDR日英対訳辞書

He was appointed as Ukyo no daibu (mayor of the right capital district) in 1537 to control the shogunate government.発音を聞く 例文帳に追加

天文6年（1537年）、右京大夫に任官し、幕政を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate that was placed in the palace district of Luoyang, the capital in the Sui and the Tang eras (China).発音を聞く 例文帳に追加

隋、唐の都城である洛陽の宮殿地区にあった門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early August, an Oharaeshi chosen by Bokujo (to decide by fortunetelling) was sent to Sakyo (east part of capital), Ukyo (west part of capital), Gokinai capital region, and each district of Shichido (the seven districts of ancient Japan) to perform exorcisms.発音を聞く 例文帳に追加

8月上旬には、大祓使（おおはらえし）を卜定し、左京・右京に1人、五畿内に1人、七道に各1人を差し遣わして祓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of its district and the area of Otagi District next to it in ancient times became the Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) and all of its area is currently included within Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

古代に隣接する愛宕郡とともに郡域の一部が平安京となり、現在では全域が京都市に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, 1176, he was transferred to the post of chamberlain (upon the resignation of Toshinari, Ukyo no daibu [mayor of the right capital district]).発音を聞く 例文帳に追加

1175年（安元元）12月8日、侍従に遷任（俊成、右京大夫辞任に伴う任官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was heading for Dazai-fu, he became sick in Toshima District in Settsu Province and was granted the pardon for entering the capital.発音を聞く 例文帳に追加

大宰府に向かう途中、摂津国豊島郡(摂津国)で発病し、やがて入京を赦された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス