意味 | 例文 (13件) |
Carp and crucian carpとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
「Carp and crucian carp」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
The number of 64,827 was remembered through its resemblance in Japanese pronunciation to the words "musha-funa" (a crucian carp like a warrior) or "mushi ya funa" (an insect and a crucian carp).発音を聞く 例文帳に追加
この数字は「武者鮒」「虫や鮒」と語呂合わせで覚えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A style of old sushi was handed down to Funa-zushi (crucian carp fermented sushi) in the Omi region and to Ayu-zushi in Kumano in the modern period.発音を聞く 例文帳に追加
現代に伝わる古い鮓の形は近江地方の鮒鮓や熊野の年魚鮓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is an anecdote which tells, 'A secret letter was concealed in stuffed and baked crucian carp' in "Uji Shui Monogatari" (Vol.15.1).発音を聞く 例文帳に追加
『宇治拾遺物語』(巻15・1)の「鮒の包み焼きに密書を隠した」という逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The season for funa-zushi begins around April, and to make it you first remove the scales and gills from some nigoro buna (other crucian carp varieties can be used as substitutes) and then split its belly to gut it, keeping the ovaries, if present, intact.発音を聞く 例文帳に追加
4月頃、ニゴロブナ(他のフナで代用も可)のウロコとエラを取り、腹開きにして卵巣以外の内臓を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tuna, bonito, salmon, Pacific saury, sardine, blow fish, mackerel, horse mackerel, crucian carp, and eel発音を聞く 例文帳に追加
マグロ(まぐろ)、カツオ(かつお)、サケ(さけ)、サンマ(さんま)、イワシ(いわし)、フグ(ふぐ)、サバ(さば)、アジ(あじ)、フナ(ふな)、ウナギ(うなぎ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, from Kashiwadebe, enosa and abiki no osa, who took fish, or Chikuma no mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines) no osa (Chikuma mikuriya director), who dedicated foods like Funa-zushi (crucian carp sushi) and so on, were appointed for some provinces in Gokinai capital region.発音を聞く 例文帳に追加
また、膳部の中から五畿内諸国の江長(えのおさ)、網曳長(あびきのおさ)という魚を獲る役、および筑摩御厨長(ちくまのみくりやのおさ)という鮒鮨(ふなずし)などの食糧を貢納する役が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there is a strong possibility that the above espionage theory was made up in later ages in view of the facts that the stuffed and baked crucian carp was a local specialty of Omi Province and that the Takashina clan which appeared at the end of the anecdote was a descendant of Prince Takechi (Takechi no Miko).発音を聞く 例文帳に追加
しかし、鮒の包み焼きが近江の名物であったことや、話の最後に登場する高階氏が高市皇子の後裔であることから、スパイ説は後世の人間による創作の可能性が極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Carp and crucian carp」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
To provide a fishing line which has strength, flexibility and appropriate stretch required for the fishing line, also has little degradation in strength due to frictional heat generated when a float stopper rubber is moved, and is particularly suitable as a line for fishing deepbodied crucian carp.例文帳に追加
釣り糸に求められる強度、しなやかさ、適度な伸びを兼ね備えつつ、浮き止めゴムを移動させたときに発生する摩擦熱による強度低下が少ない釣り糸、特にへら鮒釣り用道糸として適した釣り糸を提供する。 - 特許庁
The sinker for crucian carp is produced by fitting a drilled sinker 4 having a slit 3 and a drilled float 5 on a tube 1 having a sinker receiver 2 at the lower part and attaching a sinker stop 6 at the top of the tube 1.例文帳に追加
下部に重り受け(2)を設けた管(1)に、切れ目(3)を設けた中通し重り(4)と中通し浮き(5)をはめ、管(1)の上部に重り止め(6)を装着した、へらぶな釣りの重り。 - 特許庁
Nare-zushi of sweetfish (Ayu-zushi - fermented sushi with sweetfish) in Wakayama Prefecture, Hatahata-zushi (Sandfish sushi) in Akita Prefecture are named, and especially, Funa-zushi (crucian carp sushi) in Shiga Prefecture is famous as the only 'honnare' (genuine fermented sushi) existing now in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
和歌山県のアユのなれずし(鮎鮨)、秋田県のハタハタ寿司などがあり、特に滋賀県の鮒寿司は日本に現存する唯一の「ほんなれ」として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a trouble-saving sinker for the fishing of crucian carp capable of easily adjusting the sinking speed of a fishing tackle by changing the combination of a drilled lead and a drilled float without changing the float.例文帳に追加
中通し重りと中通し浮きの組み合わせを変えることで、仕掛けの落ちるスピードを容易に調整でき、したがって浮きを変える必要がなく、手間のかからないへらぶな釣りの重りを提供する。 - 特許庁
Lactobacillus buchneri s193 strain, and Lactobacillus parabuchneri s292 strain which are the new vegetable lactobacillus strains isolated from crucian carp sushi, and belonging to the genus Lactobacillus having the anti-inflammatory effects on the IBD and chronic diarrhea are obtained.例文帳に追加
鮒鮨から単離した、炎症性腸疾患や慢性下痢症に対して抗炎症効果を有するラクトバシラス属に属する新規の植物性乳酸菌株であるラクトバシラス・ブーケンライs193株、ラクトバシラス・パラブーケンライs292株を得る。 - 特許庁
In places where local basic food is eaten after storage and maturing for a certain amount of time like funazushi (fermented crucian carp sushi) in Shiga Prefecture, there is sake which is brewed using the same amount of time needed for maturing food to complete the sake quality.発音を聞く 例文帳に追加
滋賀県の鮒寿司のように、その地方の基本的食品がある一定の期間の貯蔵・熟成を経てから食べられる土地などにおいては、食品が熟成する時間と同じだけの時間が、酒質の完成にももとよりかかるように醸造される酒もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (13件) |
|
Carp and crucian carpのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口(e-Stat) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Carp and crucian carp」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |