Civil authorityとは 意味・読み方・使い方

Restoration of an abolished family must be reported to a chief of local authority (the Old Civil Codes, Article 164).発音を聞く 例文帳に追加

廃絶家の再興は市町村長に届け出ることを要する（旧戸籍法164条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

censorship under civil authority of communications entering or leaving of crossing the borders of the United States or its territories or possessions発音を聞く 例文帳に追加

米国あるいはその領域または財産の境界線をまたいで出入りする通信の公民権限の下の検閲 - 日本語WordNet

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)発音を聞く 例文帳に追加

法律を執行する裁判員または権限を持つ民間人（特に軽犯罪を扱う裁判を担当する人） - 日本語WordNet

(i) In the case where the authority pertaining to the applicable matter is exercised by the director of the Regional Civil Aviation Bureau pursuant to the provisions of Article 240 paragraph (1)発音を聞く 例文帳に追加

一　第二百四十条第一項の規定により当該事項に係る権限を地方航空局長が行なう場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the authority pertaining to the applicable matter can also be exercised by the director of the Regional Civil Aviation Bureau pursuant to the provisions of Article 240 paragraph (2)発音を聞く 例文帳に追加

二　第二百四十条第二項の規定により当該事項に係る権限を地方航空局長も行なうことができる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dazaifu: Authority for defense and diplomacy of Japan with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima from ancient times to the period of the Ritsuryo system's (criminal, administrative and civil codes) Japan.発音を聞く 例文帳に追加

大宰府：古代から律令制日本の律令制の時代にかけて、九州・壱岐・対馬を所轄し日本の外交・防衛にあたった機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Sanetomi SANJO removed the all authority over civil administration and public security from the Tokugawa family; in addition, he reportedly removed the Shogitai form the post of control in the City of Edo.発音を聞く 例文帳に追加

民政・治安権限を徳川家から奪取し、彰義隊の江戸市中取締の任を解くことを通告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The claim shall be asserted before the competent highest federal authority. Legal action may be instituted before the ordinary civil courts.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 請求権は，最上級の所轄連邦当局に対して主張されるものとする。通常の民事裁判所に対する出訴が可能である。 - 特許庁