意味 | 例文 (19件) |
Czech languageとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 チェコ語(チェコご、čeština、český jazyk)は、スロバキア語やポーランド語、カシューブ語(ポメラニア語)、ソルブ語(ソラビア語、ヴェンド語とも)などと共に、西スラヴ語の一つである。
「Czech language」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
Any submission to the Office is to be made in the Czech language.発音を聞く 例文帳に追加
庁への提出物はチェコ語で作成するものとする。 - 特許庁
The proceedings before the Office shall be in the Czech language.発音を聞く 例文帳に追加
庁への手続はチェコ語で行う。 - 特許庁
Czech writer who introduced the word `robot' into the English language (1890-1938)発音を聞く 例文帳に追加
チェコの作家で、英語へ『ロボット』という言葉を取り入れた(1890年−1938年) - 日本語WordNet
The application shall be filed in writing with the Industrial Property Office (hereinafter referred to as "the Office") in the Czech language.発音を聞く 例文帳に追加
出願は,産業財産庁(以下「庁」という。)に,チェコ語による書面をもって行う。 - 特許庁
The application for an industrial design shall be filed in writing with the Office executed in the Czech language.発音を聞く 例文帳に追加
工業意匠は,チェコ語により作成された書面により庁に出願する。 - 特許庁
If the translation of the European patent specification to the Czech language is not submitted even within the time limit according to Subsection (3), the European patent shall be considered in the Czech Republic as null and void from the outset.発音を聞く 例文帳に追加
欧州特許明細書のチェコ語への翻訳文が(3)に規定する追加期間内にも提出されない場合,当該欧州特許は,チェコ共和国においては当初から効力を有さないものとする。 - 特許庁
If the document evidencing other rights is submitted in another than the Czech language, the Office may ask for its translation.発音を聞く 例文帳に追加
その他の権利を証明する書類がチェコ語以外で提出された場合は,庁は,その翻訳文を求めることができる。 - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
ウィキペディア英語版での「Czech language」の意味 |
Czech language
出典:『Wikipedia』 (2011/06/20 09:06 UTC 版)
「Czech language」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
If the licence agreement or another document is in another than the Czech language, the Office may ask for their translation.発音を聞く 例文帳に追加
ライセンス契約又はその他の書類がチェコ語以外による場合は,庁は,その翻訳文を求めることができる。 - 特許庁
The proprietor of a European patent is entitled to submit to the Office the corrected translation of the European patent specification to the Czech language.発音を聞く 例文帳に追加
欧州特許の所有者は,欧州特許明細書のチェコ語への翻訳文の修正を庁に提出することができる。 - 特許庁
An applicant filing an international application requesting grant of a patent in the Czech Republic and which has been published in compliance with the international treaty shall be entitled to appropriate remuneration in accordance with Subsection (3) only after the translation of the application into the Czech language has been published (Section 31).発音を聞く 例文帳に追加
チェコ共和国における特許の付与を求める国際出願であって国際条約に従って公開されたものの出願人は,出願のチェコ語への翻訳文の公開(第31条)がなされた後においてのみ,(3)に定める適正な対価の支払を受ける権利を有する。 - 特許庁
If the translation of patent claims according to Subsection (4) does not comply with the wording of the claims in the language of proceedings, the protection conferred by the European patent application can only be claimed in the scope, which is obvious from its translation to the Czech language.発音を聞く 例文帳に追加
(4)に規定する特許クレームの翻訳文が手続の言語でのクレームの文言と異なる場合は,欧州特許出願により与えられる保護は,チェコ語への翻訳文から明白な範囲に限定されるものとする。 - 特許庁
If the request has been filed under the paragraph 1, the Office shall invite the applicant to pay within 3 months the filing fee in accordance with the special regulations and to provide the translation of the European patent application to the Czech language in triplicate.発音を聞く 例文帳に追加
(1)に定める請求がなされた場合は,庁は特別の規則に規定する出願手数料を3月以内に納付し,かつ,欧州特許出願のチェコ語への翻訳文を3通提出するよう出願人に求めるものとする。 - 特許庁
The Administrative Procedure Code applies for procedures on the Office, with exceptions alleged in this Act and with the exception concerning the suspension of procedure, declaration on word of honor, delays for decisions and measures against inactivity. The procedure on the Office is conducted in Czech language.発音を聞く 例文帳に追加
庁における手続については,本法に定める事項,並びに手続の停止,名誉の宣言,決定の遅延及び不作為の場合の措置に関する規定を除き,管理手続法に定めるところによる。庁への手続はチェコ語で行う。 - 特許庁
If the applicant files with the Office the corrected translation of patent claims to the Czech language, the corrected translation shall have effect instead of the original translation since the day of the mention of its publication in the Bulletin;発音を聞く 例文帳に追加
出願人が特許クレームのチェコ語への翻訳文の修正を庁に提出した場合,修正翻訳文は,原翻訳文の公報での公開の日に遡り原翻訳文に代わって効力を有するものとする。 - 特許庁
the proprietor of the patent shall be obliged to submit to the Office the translation of the patent specification to the Czech language within 3 months since this date, and to pay the administrative fee for the publication according to special legal regulation.発音を聞く 例文帳に追加
当該特許所有者は,この日から3月以内に特許明細書のチェコ語への翻訳文を庁に提出し,かつ特別の法規に従い公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
|
意味 | 例文 (19件) |
Czech languageのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのCzech language (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7while
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
「Czech language」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |