Detailed balanceとは 意味・読み方・使い方

As to "How Specifically Must the Detailed Description of the Invention Be Described?" and "Balance of the Claim and the Detailed Description of the Invention," see the relevant portions (1.1.2.1 (4) and (5)) in "1. Genetic Engineering."発音を聞く 例文帳に追加

なお、「説明の具体化の程度について」、「請求項の記載と発明の詳細な説明との関係」については、「1. 遺伝子工学」の該当箇所(1.1.2.1(4)及び(5))を参照。 - 特許庁

As to "How Specifically Must the Detailed Description of the Invention Be Described?", "Balance of the Claim and the Detailed Description of the Invention," "Ministerial Ordinance Requirement" and "Prior Art and Advantageous Effects," see the relevant portions (1.1.2.1 (4) and (5), 1.1.2.2 and 1.1.2.3) in "1. Genetic Engineering."発音を聞く 例文帳に追加

なお、「説明の具体化の程度について」、「請求項の記載と発明の詳細な説明との関係」、「委任省令要件」、「従来技術及び有利な効果について」については、「 1.遺伝子工学」の該当箇所(1.1.2.1 (4)及び(5)、1.1.2.2及び 1.1.2.3) を参照。 - 特許庁

As to "How Specifically Must the Detailed Description of the Invention Be Described?", "Balance of the Claim and the Detailed Description of the Invention," "Ministerial Ordinance Requirement" and "Prior Art and Advantageous Effects," see the relevant portions (1.1.2.1 (4) and (5), 1.1.2.2 and 1.1.2.3) in "1. Genetic Engineering."発音を聞く 例文帳に追加

なお、「説明の具体化の程度について」、「請求項の記載と発明の詳細な説明との関係」、「委任省令要件」、「従来技術及び有利な効果について」については、「1.遺伝子工学」の該当箇所(1.1.2.1(4)及び(5)、1.1.2.2及び1.1.2.3)を参照。 - 特許庁

A means 10 compares the itemization detailed data and the balance data in each bond/debt with the bond/debt balance data and the bond/debt detailed data, checks whether there is inconsistency in these data or not, and when there is nonconformity, outputs an information for limiting succeeding operation to an operation control master 14.例文帳に追加

手段１０は、仕訳明細データ，勘定別・補助別残高データと債権債務明細データ，債権債務残高データとを比較し、食い違いがないか否かをチェックし、不具合があった場合は、運用制御マスタ１４に以後の運用を制限する情報を出力する。 - 特許庁

(3) A Liquidating Stock Company must retain its balance sheet under paragraph (1) and annexed detailed statements thereof from the time of the preparation of such balance sheet until the registration of the completion of the liquidation at the location of its head office.発音を聞く 例文帳に追加

３　清算株式会社は、第一項の貸借対照表を作成した時からその本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該貸借対照表及びその附属明細書を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The detailed balance punching hole is pieced by a pattern obtained by binarizing an amount obtained by subtracting a final balance from the face amount of the prepaid card.例文帳に追加

詳細残額パンチ孔は、プリペイドカードの残額目安パンチ孔の穿孔領域とは異なる所定領域に、当該プリペイドカードの額面金額から最終残額を差し引いた金額を２進化したパターンでパンチ孔を穿孔する。 - 特許庁

(2) The balance sheet and administrative report as well as the annexed detailed statements referred to in the preceding paragraph shall be audited by company auditors pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の貸借対照表及び事務報告並びにこれらの附属明細書は、内閣府令で定めるところにより、監査役の監査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The partners shall, within two (2) months from the end of each business year, prepare balance sheet, profit and loss statement and their detailed statements of a Partnership for the relevant business year as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

２　組合員は、毎事業年度経過後二月以内に、経済産業省令で定めるところにより、その事業年度の組合の貸借対照表及び損益計算書並びにこれらの附属明細書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム