E laterとは 意味・読み方・使い方

His style was based on Yamato-e, classical Japanese style painting, but he turned to suibokuga, water ink painting, in his later life.発音を聞く 例文帳に追加

画風は大和絵風を基調にしつつ、晩年には水墨画の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he organized the Kangaku-e (Society for the Advancement of Learning) along with YOSHISHIGE no Yasutane, TAIRA no Korenaka, FUJIWARA no Koreshige and others.発音を聞く 例文帳に追加

後に慶滋保胤・平惟仲・藤原惟成らとともに勧学会を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he made his debut as a woodblock artist and, like his master, did excellent works in Kosenga (a style of print that incorporated Western-style perspective, an effect of light and gradation of shadows in traditional ukiyo-e).発音を聞く 例文帳に追加

2年後、版画家としてデビューし、師と同様、光線画に優品を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu KANO blended techniques for both ink and yamato-e (classical Japanese-themed) painting, founding what would become known to later generations as the Kano school of painting.発音を聞く 例文帳に追加

狩野元信は水墨画と大和絵の技法を融合させ、のちに狩野派と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 1185, these Buddhist altar fittings were used by Cloistered Emperor Goshirakawa in the Kaigen-e of the restored Buddha statue.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、1185年の後白河法皇による大仏再興時の開眼会に宝物の仏具類が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the request E of high priority held later can be output as early as possible.例文帳に追加

これにより、後から保持された優先度の高いリクエストＥをできるだけ早く出力できる。 - 特許庁

The portable terminal device is configured to overwrite, when e-mail received later includes information that e-mail address is merged, the address of the e-mail on the address of previous e-mail, delete the e-mail received later, and store the previous e-mail in a storage unit.例文帳に追加

携帯端末装置は、新規に受信された電子メールに電子メールアドレスをマージする旨の情報が含まれている場合に、先発して受信された電子メールの宛先アドレスに、当該新規に受信された電子メールの宛先アドレスを上書きして、新規に受信された電子メールを削除するとともに、先発して受信された電子メールを記憶部に格納する。 - 特許庁

To enable a sender/receiver to discriminate and select e-mail "requiring an action later" or e-mail with "high importance, urgency" at a glance from a huge amount of stored transmitted/received e-mail list.例文帳に追加

送受信者にとって保存してある膨大な量の送受信のメールリストの中から後刻「アクションの必要なメール」や、「重要度・緊急性」の高いメールを一目で判別し、選択できるようにする。 - 特許庁