East-West Centerとは 意味・読み方・使い方

However, the position to reevaluate the East and search for it's own identity gradually approached the Great East Asian idea, "the West is a dead-end and the East should be the center."発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら東洋の再評価の立場や独自のアイデンティティを模索することは次第に「西洋は行き詰まり東洋こそが中心たるべき」との大東亜思想に近づくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street, which runs east and west through the center of the city, is the main arterial highway with most of the section designated as a general national highway.発音を聞く 例文帳に追加

都市の中心部を東西に貫き、ほとんどの区間で一般国道に指定されている主要幹線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four Taiheki such as No. 1 wall on the east side, No. 6 wall on west, No. 9 and No. 10 walls on each side of the center door of the north side.発音を聞く 例文帳に追加

東面の1号壁、西面の6号壁、北面中央扉の左右に位置する9号壁と10号壁の計4面が大壁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is due to the Gorogadake Mountain, which runs up the center of the city, separating it into the east (Higashi-Maizuru) and west area (Nishi-Maizuru).発音を聞く 例文帳に追加

それは、市の中部には、東部（東舞鶴）と西部（西舞鶴）を分ける五老岳が峙えているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Yasaka-jinja Shrine is dedicated to Susanoo (Deity in Japanese Mythology) in the center as the chief god, Kushinadahime as God Empress, Kisakigami on its east side and 'Yahashira-mikogami' on its west side.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、八坂神社は主神としてスサノオを中央に祀り、東に妃神のクシナダヒメ、西に「八柱御子神」を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial palace was placed at the center of the city, a shrine (Sobyo) for the worship of ancestral spirits was placed to the east of the palace, and a shrine (Shashoku) for the worship of the gods to protect the land was placed to west of the palace.'発音を聞く 例文帳に追加

「中央に天子の宮、その東に祖先の霊を祀り（宗廟）、西に土地の神を祀る（社稷）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little to the south of the center there is a structure supported by posts in the ground extending long from east to west and with eaves on the four sides, which is assumed to have been the main building of the government office.発音を聞く 例文帳に追加

中央やや南寄りに政庁の正殿と推定される東西に長い四面庇付きの掘立柱建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this restoration, it seems that the second floor was modernized by various improvements including; a new bearing wall running in an east-west direction at the center of the former four-tatami room on the south side of the butsuma, a closet in the butsuma on the north side of that wall, a hatch for going up and down between the main floor and upstairs installed on the west side of the room on the south side and another closet in zashiki in the betsuma on the east side.発音を聞く 例文帳に追加

このとき仏間南旧４畳間の中央東西に筋違い用の壁を新しく設け、同壁の北に仏間側からの押入れ・南間西に二階昇降口、東に別間座敷側の押入れを、それぞれ新設し、二階も現在風に改変されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス