Extraordinary Measuresとは 意味・読み方・使い方

So you think that for the moment, the BOJ should continue its extraordinary measures, including the purchase of CP and corporate bonds, and that it is too early to explore the timing of the exit発音を聞く 例文帳に追加

日銀が、ＣＰとか社債の買い取りとか、異例の措置を続けていますが、それは当面、継続すべきだと。まだそういう出口論を探る段階では全然ないと - 金融庁

We discussed the need to prepare appropriate strategies for unwinding the extraordinary policy measures taken to respond to the crisis once the recovery is assured.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、危機に対応するためにとられた例外的な政策を、景気回復が確実なった際には元に戻すための適切な戦略を用意する必要について議論した。 - 財務省

The Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc., which was enacted in the last extraordinary session of the Diet, was put into force on December 4 last year together with the revision of the Supervisory Guidelines and the Financial Inspection Manuals in order to put finance-facilitating measures in place in time for the period of strong fund demand near the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

先の臨時国会で成立した中小企業金融円滑化法については、年末の資金繰りに間に合わせるべく、監督指針や金融検査マニュアルの改定と併せ、昨年十二月四日に施行されました。 - 金融庁

We should all elaborate credible exit strategies from extraordinary macroeconomic and financial support measures that are tailored to individual country circumstances while taking into account any spillovers.発音を聞く 例文帳に追加

我々は皆、あらゆる波及を考慮しつつ、各国個別の状況に応じた例外的なマクロ経済支援策及び金融支援策からの信頼性ある出口戦略を練るべきである。 - 財務省

To provide a device for a hydrothermal reaction to which various counter measures can be taken before a safety valve is actuated even if the pressure in the reaction vessel elevates extraordinary in a high temperature and high pressure hydrothermal reaction.例文帳に追加

高温高圧の水熱反応における反応器内の圧力が異常に上昇しても、安全弁が作動する前に、種々の対策をとることのできる水熱反応装置を提供する。 - 特許庁

Because of this, the shoen that had existed before the acts came to be officially recognized as the subject to the extraordinary taxation, and measures to integrate the shoen that had been scattered was taken.発音を聞く 例文帳に追加

これにより基準年以前に発生していた荘園は臨時課税の対象として正式に公認化されることとなり、それまで散在していた荘園を一つの領域に統合する措置も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Diet will start deliberations on the bill to facilitate financing for small and medium-size enterprises (Bill on Extraordinary Measures to Facilitate Small and Medium-Size Enterprises, etc.). Could you comment on that?発音を聞く 例文帳に追加

今日、中小企業金融円滑化法案（中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律案）が、いよいよ審議入りしますので、その件について一言お願いします。 - 金融庁

Today, the House of Councilors’ Committee on Financial Affairs (Upper House) is expected to adopt the bill to facilitate financing for small and medium-size enterprises (Bill on Extraordinary Measures to Facilitate Financing for Small and Medium-Size Enterprises)発音を聞く 例文帳に追加

今日、参議院の（財政金融）委員会のほうで、中小企業金融円滑化法案（中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律案）が採択の見通しと - 金融庁