Fire Gardenとは 意味・読み方・使い方

The buildings of the sento gosho were not rebuilt after the fire in 1854, and only the garden remains today.発音を聞く 例文帳に追加

仙洞御所の建築群は1854年（安政1）の火災後再建されず、現在では庭園のみが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One early autumn night, Genji teaches Tamakazura how to play koto (Japanese traditional zither), and lies down beside her, making a fire in an iron basket in the garden.発音を聞く 例文帳に追加

秋のはじめのある夜、源氏は玉鬘に琴を教え、庭に篝火を焚かせて添臥しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Onmyoryo' of "Engishiki," Oniyarai-sai (儺祭) (setsubun and oniyarai), niwabi (garden fire), Kamadogami no matsuri (Festival of the god of kitchen stove), Gohonmei-sai (御本命祭),and Sangen-sai (三元祭) are mentioned.発音を聞く 例文帳に追加

それによれば儺祭（節分・鬼やらい）や庭火・竈神の祭、御本命祭、三元祭などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden retains the look of when it was first created but the buildings were destroyed by fire in the late Edo period and rebuilt from 1865 until the early Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

庭園は作庭時の姿を残すが、殿舎は幕末の罹災により焼失し、1865年以後明治初期までに再建されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its scale differs variously ranging from a small fire in front of the door step of each house or in its garden to a large scale bonfire prepared as an event of the local community.発音を聞く 例文帳に追加

家庭の玄関先や庭で行われるものから、地域社会の行事として行われるものまで、さまざまな規模で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ah, Chih, Meh" (once), "Oh, Oh, Oh" (three times), "Oh, Keh" (once): This set of phrase is called Achimenowaza, and sung in chorus by two groups (motokata [leaders, sitting on the left side of the niwabi, a garden fire, at Mikagura, music performed in court Shinto ceremonies] and suikata [followers, sitting on the right side of the niwabi]).発音を聞く 例文帳に追加

あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度）、お～けー（一度）のフレーズを阿知女作法と呼び、これが２組（本方・末方）に分かれて唱和される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrant which can be used for watering garden trees and flower pots or for washing an entrance hall, a wall, etc. with water in addition to being used as a domestic fire hydrant.例文帳に追加

家庭用消火栓として使用できるとともに、庭木や植木鉢への散水あるいは玄関、壁等の水洗いに利用できる放水栓を提供することにある。 - 特許庁

According to the 'Gakkaroku' (fifty books on gagaku written by Suehiro ABE in 1690), the Niwabi was performed as follows: a nincho (chief kagura dancer) would go to a point in front of the shoku (straw mat), dance in triple meter, kick the shoku with his right foot, and then stand to the side of the motokata (leaders who sat to the left of the garden fire during the performance of the Mikagura, a type of music performed in court Shinto ceremonies).発音を聞く 例文帳に追加

「楽家録」によれば、その作法は、まず人長が進んで軾の前に行って3拍子を踏んで右足で軾を蹴って本方に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス