He Is Legendとは 意味・読み方・使い方

He is well-known for the legend that Yoshitsune stole his family heirloom military book "Rikuto" in collusion with his daughter.発音を聞く 例文帳に追加

源義経がその娘と通じて伝家の兵書『六韜』を盗み学んだという伝説で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to be the same person as Saburo in 'Legend of Saburo ASAHINA' told in Yamato-cho, Kurokawa County, Miyagi Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

宮城県黒川郡大和町に伝わる「朝比奈三郎伝説」の三郎と同一人物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to legend, it is the image of Ryogen when he repelled a Yakubyo-gami (a deity of the transmission of epidemics) by transforming himself into an ogre.発音を聞く 例文帳に追加

伝説によると、良源が鬼の姿に化して疫病神を追い払った時の像であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is a legend that he became a priest in a branch temple of the Hongan-ji school in Wakasa Province and he spent his remaining years with a lady.発音を聞く 例文帳に追加

その一方、若狭国の本願寺系の末寺で僧侶になり、一婦人とともに余生を過ごしたとの伝説も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been an expert archer since his childhood, and there is a local legend that his father was amazed at the technique he demonstrated in front of all the older brothers.発音を聞く 例文帳に追加

幼いころから弓の腕が達者で、居並ぶ兄達の前でその腕前を示し父を驚嘆させたという地元の伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One legend about him that has continued to be passed down to today is that he applied a healing salve given to him by Ieyasu TOKUGAWA to the wounds he had suffered during the Siege of Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

また、大坂夏の陣の時で受けた傷に徳川家康からいただいた「権現様頂戴之御軟膏」が現在でも伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the legend of Sagamihara City the giant is called Deidarabocchi, and while he was carrying Mt. Fuji to a different place, he became tired then sat on Mt. Fuji and rested.発音を聞く 例文帳に追加

相模原市の伝説ではデイラボッチと呼ばれ、富士山を持ち上げ違う場所に運ぶ途中、疲れたので、富士山に乗っかり休んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that Kaison became immortal (survived over 400 years, although his date of birth and death unknown) and told people the Genpei War or the Legend of Yoshitsune so vividly as if he saw such incidents with his own eyes.発音を聞く 例文帳に追加

その後、海尊が不老不死の身となり（400年位生きていたとも伝えられている。生没年は不明。）源平合戦や義経伝説を見てきたように語っていたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス