He hit the mark.とは 意味・読み方・使い方

He hit the mark.例文帳に追加

彼は的に当てた。 - Tatoeba例文

He hit the mark.発音を聞く 例文帳に追加

彼は的に当てた。 - Tanaka Corpus

The mark is the total number of home runs he has hit in his combined professional baseball career in Japan and the United States.発音を聞く 例文帳に追加

その記録は，日米のプロ野球の通算経歴で彼が打った本塁打の総数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aside from excelling in the art of calendar making, he was a talented prescient and was highly praised because 'he hit the mark as easily as turning over his hand.'発音を聞く 例文帳に追加

暦道に優れたほか予知能力にも長けており「的中すること掌を返すが如し」と絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regards to production policy, both Toei and its affiliates basically prioritize quantity over quality; projects are carried out without detailed examination of their feasibility, along the lines of the proverb 'He that oft shoots at last shall hit the mark.'発音を聞く 例文帳に追加

系列会社にも当てはまるが、東映の作品は基本的に中身より量をメインとしており、「数打てば当たる」のごとく企画などは常に見切り発車の状態で実行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス