Horokuとは 意味・読み方・使い方

This was treatment unprecedented at the time because a half of Mitsunari's horoku of 400,000 koku was given to Sakon.発音を聞く 例文帳に追加

これは、当時の三成の禄高4万石のうちの半分を与えられるという破格の待遇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, samurai received horoku (salary), i.e. karoku (hereditary stipend), from his lord, and had privileges such as Myojitaito (the right to bear a surname and to wear a sword).発音を聞く 例文帳に追加

一方、主君より世襲の俸禄（家禄）を受け、名字帯刀などの身分的特権を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather Motoyoshi SHIMOGAWA served as a vassal to Kiyomasa KATO, and Keichu's father Mototsada was initially a feudal retainer of the Amagasaki clan but later became a ronin (samurai who left his master and lost his horoku [salary]).発音を聞く 例文帳に追加

祖父下川元宜は加藤清正の家臣であったが、父元全は尼崎藩士から牢人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend), the government abolished not only Horoku (stipend) or Karoku (hereditary stipend) system, but hierarchical perquisite such as implementation of decree banning the wearing of swords.発音を聞く 例文帳に追加

秩禄処分により俸禄（家禄）制度は撤廃され、廃刀令の施行など身分的特権も廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, autonomous organizations carried out construction of facilities for defense, such as scaffolding, wall, and moat, and made ronin (samurai who left his master and lost his horoku (salary)) into mercenaries.発音を聞く 例文帳に追加

あるいは、自治組織においても、矢倉や塀、環濠のような防御施設の構築、牢人の傭兵化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states), a samurai who did not have their governing land but accepted horoku (salary) was considered as a lower-ranking samurai.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代には、己の知行する土地を持たずに、俸禄を受けている武士は、下級武士と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horokudama is a weapon created by putting gun powder in a piece of kitchenware called a Horoku or similar earthenware, lighting its fuse and throwing it at enemies.発音を聞く 例文帳に追加

焙烙玉とは、料理器具である焙烙、ないしはそれに似た陶器に火薬を入れ、導火線に火を点けて敵方に投げ込む兵器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late Udaishogun (the great general of the right (MINAMOTO no Yoritomo) destroyed the Emperor's enemy and opened Kanto, the debt of gratitude is higher than the mountains, deeper than the sea, so are official court ranks, horoku (salary).'発音を聞く 例文帳に追加

「故・右大将軍（頼朝）が朝敵を滅ぼし関東を開いて以降、官位も俸禄も、その恩は山より高く海より深い。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス