In temperamentとは 意味・読み方・使い方

Some see this inclination toward risk avoidance as a difference in national temperament.例文帳に追加

こうしたリスク回避志向を国民性の違いに求める見方もある。 - 経済産業省

in musical scales, a system of tuning called pure temperament発音を聞く 例文帳に追加

音階中の各音の音程を簡単な整数比に保ち和音が完全に融合するようにした音律 - EDR日英対訳辞書

From a young age he had a difficult temperament, and in his latter years he was described as the 'evil' Uemon no kami (Captain of the Right Gate Guards).発音を聞く 例文帳に追加

幼い頃から気性が激しく、晩年には悪右衛門督と評せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented a way to arrive at an equal temperament of twelve degrees by opening one octave into the twelfth root in his "Ritsugen hakki" (1692).発音を聞く 例文帳に追加

「律原発揮」（1692年）において1オクターヴを12乗根に開き十二平均律を作る方法を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this circumstance, mannish temperament unique to Fukagawa geisha was born among the geisha who took pride in their work as a regular vocation, treating morally questionable drunken customers tactfully.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、誇りを持って生業とし、如何わしい目的の酔客をあしらう、独特の男勝りな気風（きふう）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This part prevents from forming resonate mode and enables to get the original scales which differ from all sorts of Japanese ones, not to mention the temperament in the West, as well as an extremely high pitched sound called hishigi.発音を聞く 例文帳に追加

この部分のために、共鳴モードの成立が妨げられ、西洋の平均律はもちろん、日本の各種音階とも異なる独特の音階と、極めてかん高いヒシギ音が得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scoring of the normal singing section, whether the pitch is put on an equal temperament scale or not is decided and a score is calculated on the basis of the decided result.例文帳に追加

通常歌唱区間における採点では、ピッチが平均律音階に乗っているかどうかを判定し、その判定結果を基に得点を算出する。 - 特許庁

Further, when estimating a syllable name, a frequency distribution of f_0 is obtained in a similar way, and this frequency distribution of f_0 is matched with a keyboard template regulating a pitch based on a predetermined temperament, and the syllable name is estimated based on the consistency.例文帳に追加

また、階名を推定する場合、同様にして、f_oの頻度分布を求め、このf_oの頻度分布と、予め定めた音律に基づく音高を規定した鍵盤テンプレートとを整合させて、その整合性に基づき階名を推定する。 - 特許庁