Japanese lacquerwareとは 意味・読み方・使い方

Japanese lacquerware made by using the lacquering technique called 'roiro'発音を聞く 例文帳に追加

蝋色という塗り物 - EDR日英対訳辞書

Japanese lacquerware made by using the lacquering technique called 'roiro'発音を聞く 例文帳に追加

蝋色塗りという塗り物 - EDR日英対訳辞書

Japanese lacquerware made by using the lacquering technique called 'rouiro'発音を聞く 例文帳に追加

塗り物としての蝋色 - EDR日英対訳辞書

an item of Japanese lacquerware which has a woven texture attained by pressing a thin layer of cloth under the top coating of the ware発音を聞く 例文帳に追加

漆器の下地に張った布の織り目が見えているもの - EDR日英対訳辞書

lacquerware decorated and varnished in the Japanese manner with a glossy durable black lacquer発音を聞く 例文帳に追加

光沢がある長持ちする黒いラッカーを用いて日本式に装飾され、ニスを塗られたラッカーウェア - 日本語WordNet

Kyo-shikki is a lacquerware produced on the basis of values as 'arts and crafts' rather than as serving dishes for daily use, being made from thinner wood grain, treated with foundation more carefully and given more sophisticated and elegant makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) on it than lacquerware produced in any other area of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

京漆器は全国の漆器産地の中でも、とりわけ薄い木地を用い、入念な下地を施し、洗練された優美な蒔絵が施された、日常的に使う器というよりも「美術工芸品」としての価値観に基づいてつくられる漆器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the technique, pictures, patterns, or letters are drawn with urushi (a Japanese lacquer) on the surface of lacquerware, and metal powder, such as of gold or silver, is sprinkled before the urushi dries to secure the design on the lacquer surface.発音を聞く 例文帳に追加

漆器の表面に漆で絵や文様、文字などを描き、それが乾かないうちに金や銀などの金属粉を「蒔く」ことで器面に定着させる技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス