Japanese textsとは 意味・読み方・使い方

The songs 'Kashin' (lucky day) are representative of Roei; songs other than 'Kashin' were read in kundoku (reading Chinese texts as Japanese texts), while 'Kashin' was read in ondoku (Chinese reading of kanji).発音を聞く 例文帳に追加

「嘉辰」は朗詠の代表的な楽曲で、「嘉辰」以外は歌詞を訓読するが、「嘉辰」のみはすべて音読された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be because of the adverse effect of Chinese literature learning in Japan, where an excessive importance was attached to "kundoku" (reading Chinese texts as Japanese texts), rather than to "ondoku" (the Chinese-style reading of a character).発音を聞く 例文帳に追加

これは日本の漢文学習で音読が軽視され、訓読が過度に重視された弊害とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted a number of cultural projects, including studies on Japanese classical texts and the preservation of cultural properties.発音を聞く 例文帳に追加

古典研究や文化財の保存活動など数々の文化事業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several buildings that have been called "Nijo-jo Castle" in Japanese historical texts.発音を聞く 例文帳に追加

日本の歴史書において「二条城」と呼ばれることのあるものは複数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts), she was a beautiful and gentle lady.発音を聞く 例文帳に追加

『日本三代実録』によれば、容姿が美しい穏やかな女性だったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate document text retrieval by a user by easily and automatically extracting keywords for large amounts of document texts, especially, existing Japanese document texts, and applying those keywords to the document texts.例文帳に追加

大量の文書テキスト、殊に既存の日本語文書テキストに対してキーワードを簡易且つ自動的に抽出し、該文書テキストに対して付与し、利用者による文書テキスト検索を容易化する。 - 特許庁

In "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts), the imperial edicts upon enthronement of Emperor Seiwa, Emperor Yozei, and Emperor Koko are included.発音を聞く 例文帳に追加

『日本三代実録』には、清和天皇、陽成天皇、光孝天皇の即位詔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the years in the texts are cited by the Julian calendar, and all the dates and months are cited by the Japanese calendar, and during the Choryaku era (1037-1039) in the Senmei calendar.発音を聞く 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス